JAZZ SONG TRANSLATION
ジャズ歌詞の日本語訳

   ● 和訳 ソングライター別検索    ● 和訳 曲名別検索


A Second Chance (#1008 2024/03/15)
I Loved You Once in Silence (#1007 2024/03/15)
How to Handle a Woman (#1006 2024/03/15)


Zigeuner (#1005 2024/02/25)
You Showed Me The Way (#1004 2024/02/25)
Thursday's Child (Elisse Boyd - Murray Grand) (#1003 2024/02/25)
Snootie Little Cutie (#1002 2024/01/25)
I Feel A Song Comin' On (#1001 2024/01/25)
Dream Awhile (Johnny Mercer) (#1000 2024/01/25)

The Yeomen of the Guard - Gilbert and Sullivan opera
Act II (html) (2024/01/25)
Act I (html) (2024/01/25)
Act II (pdf) (2024/01/10)
Act I (pdf) (2023/12/25)

It's a Wonderful World (#999 2023/12/05)
Talk to Me Baby (musical "Foxy") (#998 2023/12/05)
If There Is Someone Lovelier Than You (#997 2023/12/05)
One Morning in May (#996 2023/11/25)
Right As the Rain (#995 2023/11/25)
Reach for Tomorrow (#994 2023/11/25)
All My Tomorrow (#993 2023/11/25)
Somebody's On My Mind (#992 2023/11/15)
The Blues Are Brewin' (#991 2023/11/15)
If Love Were All (#990 2023/11/15)

I'll Follow My Secret Heart (#989 2023/11/05)
Never Will I Marry (#988 2023/11/05)
Sweet Happy Life (Samba de Orfeu) (#987 2023/10/25)
Let's Take the Long Way Home (#986 2023/10/25)
Now It Can Be Told (#985 2023/10/25)
5 songs from Blossom Dearie's album
   "Soubrette Sings Broadway Hit Songs"


  1. Love Is the Reason (Fields - Schwartz) (#984 2023/10/15)
  2. Too Good for the Average Man (#983 2023/10/15)
  3. Napoleon (Harburg - Arlen) (#982 2023/10/15)
  4. Buckle Down, Winsocki (#981 2023/10/15)
  5. The Physician (#980 2023/10/15)

3 songs from the musical "Little Me"
  1. Real Live Girl (#979 2023/10/05)
  2. I've Got Your Number (#978 2023/10/05)
  3. On the Other Side of the Tracks (#977 2023/10/05)
Ev'rybody's Has the Right to Be Wrong (#976 2023/10/05)
Billie Holiday in 1930s - part 3
  1. On the Sentimental Side (#975 2023/09/25)
  2. The Moon Looks Down and Laughs (#974 2023/09/25)
  3. It's Easy to Blame the Weather (#973 2023/09/25)
Blossom Dearie on Daffodil
  1. The Pro Musiqua Antiqua (#972 2023/09/15)
  2. How Do You Say "Auf Wiedersehn?" (#971 2023/09/15)
  3. I Like You, You're Nice (#970 2023/09/15)

I Ain't Gonna Play No Second Fiddle (#969 2023/09/10)
Be My Little Baby Bumble Bee (#968 2023/09/10)
You're an Old Smoothie (#967 2023/09/10)
Blueberry Hill (#966 2023/09/10)
Devil May Care (J. Burke - H. Warren) (#965 2023/08/25)
Some Sunny Day (#964 2023/08/25)
Love Locked Out (#963 2023/08/25)
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart) (#962 2023/08/10)
Cow Cow Boogie (Cuma-Ti-Yi-Yi-Ay) (#961 2023/08/10)
Into Each Life Some Rain Must Fall (#960 2023/08/10)

Tonight You Belong to Me (#959 2023/08/10)
Shoe Shine Boy (#958 2023/07/25)
The You and Me That Used to Be (#957 2023/07/25)
The Old Piano Roll Blues (#956 2023/07/25)
Tomorrow Mountain   &
The Big Rock Candy Mountain (#955 2023/07/15)
Johnny Get Your Gun   &
映画: ジョニーは戦場へ行った (#954 2023/07/15)
Doin' What Comes Natur'lly (#953 2023/07/15)
Happy As the Day Is Long (#952 2023/07/05)
Love Song (from "Love Life") (#951 2023/07/05)
Oh, Dem Golden Slippers (James A. Bland)   &
Golden Slippers (spiritual) (#950 2023/07/05)

Careless Love (Koenig - Williams - Handy)   ,
Loveless Love (W. C. Handy)   &
Careless Love (other lyrics) (#949 2023/06/25)
Billie Holiday in 1930s - part 2
  1. He Ain't Got Rhythm (#948 2023/06/25)
  2. Sentimental and Melancholy (#947 2023/06/25)
  3. Things Are Looking Up (#946 2023/06/25)
Ole Buttermilk Sky (#945 2023/06/15)
Little Old Lady (#944 2023/06/15)
The Lamplighter's Serenade (#943 2023/06/15)
Billie Holiday in 1930s - part 1
  1. Twenty-Four Hours a Day (#942 2023/06/05)
  2. Dream of Life (#941 2023/06/05)
  3. April in My Heart (#940 2023/06/05)

On the Alamo (#939 2023/06/05)
I Get the Neck of the Chicken (#938 2023/05/20)
When the Spallows Come Back to Capistrano
 (#937 2023/05/20)
Robbins Nest (Two lyrics) (#936 2023/05/20)
  1. Robbins Nest (Ella Fitzgerald)
  2. Just When We're Falling in Love (Bob Russell)
A Moment of Madness (Leigh - Coleman) (#935 2023/05/10)
You Call It Madness (But I Call It Love) (#934 2023/05/10)
April Fooled Me (#933 2023/05/10)
from Caity Gyorgy's album "Featuring" (#932 2023/05/10)
  1. I Feel Foolish
  2.The Feeling Is Mutual
Pocketful of Miracles (#931 2023/04/25)
High Hopes (#930 2023/04/25)

Hit That Jive, Jack (#929 2023/04/20)
Flying Down to Rio (#928 2023/04/20)
Keepin' Myself For You (#927 2023/04/20)
Suddenly It's Spring (#926 2023/04/20)
Only Forever (#925 2023/04/20)
I'll Take You Home Again, Kathleen (#924 2023/04/05)
Sweet Genevieve (#923 2023/04/05)
Sweet Adeline (#922 2023/04/05)
Gentle Rain (#921 2023/04/05)
Cruising Down the River (On a Sunday Afternoon)
  (#920 2023/03/20)

Underneath the Arches   (#919 2023/03/20)
Better Than Anything   (#918 2023/03/20)
Nothing Like You (An Extravagant Love Song)
  (#917 2023/03/20)
I'll Buy That Dream   (#916 2023/03/05)
Everybody Knew But Me   (#915 2023/03/05)
Small Day Tomorrow   (#914 2023/03/05)
I'd Know You Anywhere   (#913 2023/03/05)
(It's) The Little Things That Mean So Much (Teddy Wilson)
  (#912 2023/02/20)
The Little Things In Life (Irving Berlin) (#911 2023/02/20)
This Little Love of Ours (Landesman - Wolf)
  (#910 2023/02/20)

(I'm Left with) The Blues in My Heart (Benny Carter)
  (#909 2023/02/20)
My Heart and I (Robin - Hollander) (#908 2023/02/20)
Sleep My Heart (Engvick - Wilder) (#907 2023/02/20)
Lost April (#906 2023/02/05)
Portrait of Jennie (#905 2023/02/05)
May I Never Love Again (#904 2023/02/05)
South – To a Warmer Place (#903 2023/02/05)
Cinnamon and Clove (#902 2023/01/20)
Better Luck Next Time (Irving Berlin) (#901 2023/01/20)
Lovers, After All (Richard Rodney Bennett - Johnny Mandel)
  (#900 2023/01/20)

My Heart Tells Me (Should I Believe My Heart?) (#899 2023/01/20)
Sweet Rosie O'Grady   &
The Daughter of Sweet O'Grady (#898 2023/01/20)
Little Boy Lost (Pieces of Dreams) (#897 2023/01/05)
Yellow Bird, Don't Ever Love Me   &
Choucoune (Ti Zwezo) (#895 2023/01/05)
Falling Out of Love Can Be Fun (#895 2023/01/05)
On My Way to You (Bergman - Legrand) (#894 2022/12/25)
Let's Take an Old-Fashioned Walk (#893 2022/12/25)
When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (#892 2022/12/25)
That's For Me (Rodgers - Hammerstein II) (#891 2022/12/15)
You Can Have Him (Irving Berlin) (#890 2022/12/15)

Cabaret (#889 2022/12/15)
Steppin' Out With My Baby (#888 2022/12/05)
(Just One Way to Say) I Love You (#887 2022/12/05)
I Never Had a Chance (#886 2022/12/05)
It's Love (#885 2022/11/25)
Gloomy Sunday (#884 2022/11/25)
I Want a Little Girl / I Want a Little Boy (#883 2022/11/25)
The Eagle and Me (Harburg - Arlen) (#882 2022/11/15)
Economics (Larner - Weill) (#881 2022/11/15)
Weren't We Fools (Porter) (#880 2022/11/15)

Moanin' in the Mornin' (#879 2022/11/05)
I Can't Begin to Tell You (#878 2022/11/05)
I'll Only Miss Her When I Think of Her (#877 2022/11/05)
Paddlin' Madelin' Home (#876 2022/10/25)
Some Like It Hot (F. Loesser, G. Krupa & R. Biondi) (#875 2022/10/25)
I'm in Love Again (Cole Porter) (#874 2022/10/25)
(I'm) In Love Again (P. Lee, B. Schluger & Cy Coleman)
  (#873 2022/10/25)
Who Takes Care of the Caretaker's Daughter (#872 2022/10/15)
Marlene Dietrich's repertoires
  1. The Boys in the Backroom (#871 2022/10/15)
  2. The Laziest Gal in Town (#870 2022/10/15)

My Cutie's Due At Two To Two Today (#869 2022/10/05)
Ridin' On the Moon (#868 2022/10/05)
You're Lucky to Me (#867 2022/10/05)
I Just Dropped By to Say Hello (#866 2022/09/25)
I Had Myself a True Love (#865 2022/09/25)
"Hey, Look Me Over" (#864 2022/09/25)
"Lawd, You Made Nights Too Long" &
"Sam, You Made the Pants Too Long" (#863 2022/09/15)
I Wonder What Became of Me (#862 2022/09/15)
His Eye Is On A Sparrow (#861 2022/09/15)
Whenever You're Lonsome (Just Telephone Me) (#860 2022/09/05)

(It's A) Woman's Prerogative (#859 2022/09/05)
Look to the Rainbow (#858 2022/09/05)
Love Lies (#857 2022/08/25)
Sleep Peaceful, Mr. Used-To-Be (#856 2022/08/25)
By Strauss (#855 2022/08/25)
You're a Builder-Upper (#854 2022/08/15)
Public Melody No. 1 (#853 2022/08/15)
Legalize My Name (#852 2022/08/15)
Buds Won't Bud (#851 2022/08/05)
For Every Man There's a Woman (#850 2022/08/05)

What's Good About Goodbye (#849 2022/08/05)
Missouri Waltz (#848 2022/07/25)
You Smell So Good (#847 2022/07/25)
Listen, Little Girl (#846 2022/07/25)
Summer Wind (#845 2022/07/15)
All Through the Night (Mercer - Schwartz)   &
All Through the Night (Lullaby) (#844 2022/07/15)
All Through the Day (Hammerstein - Kern) (#843 2022/07/15)
Moon Dreams (#842 2022/07/05)
Harlem Butterfly (#841 2022/07/05)
John Henry (#840 2022/07/05)

"Goodnight, Sleep Tight", "Lullaby in Ragtime"
& "The Five Pennies"
(#839 2022/06/25)
I Wonder Who's Kissing Her Now (#838 2022/06/25)
Wonder Why (#837 2022/06/25)
Sing, You Sinners (#836 2022/06/15)
Sing, Baby, Sing (#835 2022/06/15)
Sing, My Heart (#834 2022/06/15)
Porter's Love Song (To a Chamber Maid) (#833 2022/06/05)
Say It With a Kiss (#832 2022/06/05)
Black Is the Color of My True Love's Hair (#831 2022/06/05)
Love's Got Me in a Lazy Mood (#830 2022/05/25)

Hand Me Down My Walking Cane (#829 2022/05/25)
Lovely to Look At (#828 2022/05/25)
Where Is Love? (#827 2022/05/15)
Where Flamingos Fly (#826 2022/05/15)
The Shining Sea (#825 2022/05/15)
The Music That Makes Me Dance (#824 2022/05/05)
Turn Out the Stars (#823 2022/05/05)
(Here Am I) Broken Hearted (#822 2022/05/05)
Social Call (#821 2022/04/25)
Feed Me (#820 2022/04/25)

I'll Die Happy (#819 2022/04/25)
Music in the Air (Wildwood) (#818 2022/04/15)
Everything Started in the House of the Lord (#817 2022/04/15)
The Lady Sings the Blues (Engvick - Wilder) (#816 2022/04/15)
Moon and Sand (#815 2022/04/05)
Lilac Wine (#814 2022/04/05)
Heart's Desire (Frishberg - Broadbent) (#813 2022/04/05)
Love Is the Sweetest Thing (#812 2022/03/25)
Moonshine Lullaby (#811 2022/03/25)

This Hotel  &   This Year
(from the film "Hotel" (1967) (#810 2022/03/25)
Love Is a Simple Thing (#809 2022/03/15)
Things Ain't What They Used to Be
(2 different lyrics) (#808 2022/03/15)
Life Begins When You're in Love
  &   The Music Goes 'Round and Round (#807 2022/03/15)
Love Is the Thing (#806 2022/03/05)
Jitterbug Waltz (sung by Dinah Washington)
  (#805 2022/03/05)
Good Morning (#804 2022/03/05)
We Just Couldn't Say Good-bye (#803 2022/02/25)
You Hit the Spot (#802 2022/02/25)
Winter Moon (#801 2022/02/25)
Dat Dere  &  This Here (#800 2022/02/15)

Me, Myself and I (Are All in Love with You) (#799 2022/02/15)
Sometime Ago (Sergio Mihanovich) (#798 2022/02/15)
Memphis in June (#797 2022/02/05)
The Lamp Is Low (#796 2022/02/05)
Ev'ry Street's a Boulevard in Old New York (#795 2022/02/05)
Lady Luck (Lloyde Price) (#794 2022/01/25)
Lazy (Irving Berlin) (#793 2022/01/25)
True Love (Cole Porter) (#792 2022/01/25)
Sermonette (#791 2022/01/15)
Who Wants to Be a Millionaire? (#790 2022/01/15)

Chicken Today and Feathers Tomorrow (#789 2022/01/15)
You're Blasé (#788 2022/01/05)
Another Song About Paris (#787 2022/01/05)
Where Do You Start? (#786 2022/01/05)
What Are You Doing New Year's Eve? (#785 2021/12/25)
A Christmas Love Song (#784 2021/12/25)
Snowfall (#783 2021/12/25)
 (2 lyrics: by Ruth Thornhill and by the "Other" Ray Charles)
I'm Hip (#782 2021/12/15)
House of Flowers (#781 2021/12/15)
Hands Across the Table (#780 2021/12/15)

Unless It's You (Ames - Mandel) (#779 2021/12/05)
These Things I Offer You (For a Lifetime) (#778 2021/12/05)
Heebie Jeebies (#777 2021/12/05)
Spring Isn't Everything (#776 2021/11/25)
The Candy Man (Bricusse - Newley) (#775 2021/11/25)
Slap That Bass  &  Hi-Ho! (Gershwins) (#774 2021/11/25)
Autumn in Rome (#773 2021/11/15)
I've Got Beginner's Luck (#772 2021/11/15)
Pure Imagination (#771 2021/11/15)
Suicide Is Painless (Theme from M*A*S*H) (#770 2021/11/15)

Shall We Dance (Ira & George Gershwin) (#769 2021/11/05)
Summer Wishes, Winter Dreams (#768 2021/11/05)
Gin House Blues  &  Me and My Gin (#767 2021/11/05)
Got a Date with an Angel (#766 2021/11/05)
Spring in Manhattan (#765 2021/11/05)
What More Can a Woman Do? (#764 2021/10/25)
Drinking Again (#763 2021/10/25)
More and More (Harburg - Kern) (#762 2021/10/25)
I Married an Angel (#761 2021/10/25)
Love Turns Winter to Spring (#760 2021/10/15)

That Certain Feeling (#759 2021/10/15)
From Monday On (#758 2021/10/15)
You Were Meant for Me (Brown - Freed) (#757 2021/10/15)
Summer Me, Winter Me (#756 2021/10/05)
Can't Help Singing (#755 2021/10/05)
Mississippi Mud (#754 2021/10/05)
I've Got a Feelin' You're Foolin' (#753 2021/10/05)
Maybe (Ira & George Gershwin) (#752 2021/09/25)
I'm Always Drunk in San Francisco (#751 2021/09/25)
While We Danced at the Mardi Gras (#750 2021/09/25)

Come to the Mardi Gras (#749 2021/09/25)
Someday (You'll Want Me to Want You) (#748 2021/09/15)
The Tailgate Ramble (#747 2021/09/15)
Frasier (The Sensuous Lion) (#746 2021/09/15)
Take Me in Your Arms (#745 2021/09/15)
That Sunday, That Summer (#744 2021/09/05)
Wonderful One (#743 2021/09/05)
Walking Happy (#742 renew 2022/09/15 ,2021/09/05)
Lambeth Walk (#741 2021/09/05)
The Bad and the Beautiful (#740 2021/08/25)

A Faded Summer Love (#739 2021/08/25)
Summer Is a-Comin' In (Barer, Wilder) (#738 2021/08/25)
All I Need Is You (#737 2021/08/25)
Put 'Em in a Box, Tie 'Em with a Ribbon  &
Daddy-O (I'm Gonna Teach You Some Blues) (#736 2021/08/15)
Tess's Torch Song (#735 2021/08/15)
A Wonderful Day Like Today (#734 2021/08/15)
Love Thy Neighbor (#733 2021/08/15)
Do You Know Why? (#732 2021/08/05)
When I'm With You (#731 2021/08/05)
Poor Little Rich Girl (#730 2021/08/05)

Moonstruck (#729 2021/08/05)
Down the Old Ox Road (#728 2021/07/25)
Please (#727 2021/07/25)
Did You Ever See a Dream Walking? (#726 2021/07/25)
The Old Man from the Old Country (#725 2021/07/25)
Mister Five By Five (#724 2021/07/15)
Roll 'em, Pete (#723 2021/07/15)
Growing Pains  &   After Supper (#722 2021/07/15)
With Plenty of Money and You (#721 2021/07/15)
A Sailboat in the Moonlight (#720 2021/07/05)

Spreadin' Rhythm Around (#719 2021/07/05)
Life Is a Song (Let's Sing It Together) (#718 2021/07/05)
Are You Havin' Any Fun? (#717 2021/07/05)
Come Blow Your Horn (#716 2021/06/25)
Elmer's Tune (#715 2021/06/25)
Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow (#714 2021/06/25)
You're Just A No Account (#713 2021/06/15)
No Regrets (Tobias, Ingraham) (#712 2021/06/15)
I See Two Lovers (#711 2021/06/15)
If You Were the Only Girl in the World (#710 2021/06/15)

The Winter of My Discontent (#709 2021/06/05)
Fit As a Fiddle (#708 2021/06/05)
Ballin' the Jack (#707 2021/06/05)
How About Me (#706 2021/06/05)
Old Man Harlem (#705 2021/05/25)
River, Stay 'Way From My Door (#704 2021/05/25)
Fine Brown Frame (#703 2021/05/25)
I Found a Million Dollar Baby (#702 2021/05/25)
Put On Your Old Grey Bonnet (#701 2021/05/25)
I Love a Piano (#700 2021/05/15)

Be Careful, It's My Heart (#699 2021/05/15)
I Got Lost in His Arms (#698 2021/05/15)
The Best Things Happen While You're Dancing
  (#697 2021/05/15)
The Best Thing For You (#696 2021/05/15)
My Handy Man  ,
My Handy Man Ain't Handy No More (#695 2021/05/05)
I'd Give a Dollar for a Dime (#694 2021/05/05)
Blue, Turning Gray Over You (#693 2021/05/05)
Younger Than Springtime  ,
Happy Talk (#692 2021/05/05)
If I Loved You  ,
You'll Never Walk Alone (#691 2021/05/05)
Anywhere I Wander  ,
No Two People (#690 2021/04/25)

Small Fry (#689 2021/04/25)
The Moon of Manakoora (#688 2021/04/25)
Can't Get Out of This Mood (#687 2021/04/25)
Standing On the Corner (#686 2021/04/25)
Aren't You Kind of Glad We Did?   &
Changing My Tune (#685 2021/04/20)
Strike Up the Band (#684 2021/04/20)
He Loves and She Loves (#683 2021/04/20)
Do What You Do (#682 2021/04/20)
The Half of It, Dearie, Blues (#681 2021/04/20)
Empty Bed Blues  ,  A Sweet Jelly Roll Like Mine   &
None of My Jelly Roll     (#680 2021/04/05)

Back Water Blues (#679 2021/04/05)
Send Me to the 'Lectric Chair (#678 2021/04/05)
(Song of) Delilah (#677 2021/03/10)
Joy Spring  &   Sing Joy Spring (#676 2021/02/10)
Two For the Road (#675 2021/01/15)
Crazy World (from Victor/Victoria) (#674 2021/01/15)
The Wine of May (w.m. Loonis McGlohon) (#673 2021/01/15)
Lilacs in the Rain (#672 2020/12/30)
Summer Is Gone (Carmen McRae) (#671 2020/12/30)
Put On a Happy Face,   All the Cats Join In   &
Banana Split (#670 2020/12/05)

Little Orphan Annie &
Little Orphant Annie (#669 2020/12/05)
Just a Kid Named Joe (#668 2020/12/05)
The Bare Necessities (#667 2020/12/05)
The Girl Friend (Hart-Rodgers) (#666 2020/12/05)
I Saw Stars (#665 2020/12/05)
A Stranger in Town (Mel Tormé) (#664 2020/12/05)
Washboard Blues (#663 2020/11/10)
You've Been a Good Old Wagon (#662 2020/11/10)
When Day Is Done (#661 2020/11/10)
All My Life (#660 2020/10/15)

You Were Never Lovelier (#659 2020/10/15)
So Near and Yet So Far (#658 2020/10/15)
Are You Lonesome Tonight (#657 2020/09/10)
Love Letters in the Sand &
The Spanish Cavalier (#656 2020/09/10)
Memories (Kahn-Alstyne) (#655 2020/09/10)
Shakin' the Blues Away (#654 2020/08/20)
That's How I Love the Blues (#653 2020/08/20)
Just A-Wearyin' for You &
I Love You Truly (#652 2020/08/20)
Miss Brown to You (#651 2020/07/15)
Guess Who's in Town (Nobody But That Gal of Mine) &
Tan Manhattan (#650 2020/07/15)

In the Good Old Summertime (#649 2020/07/15)
Azure (Duke Ellington) (#648 2020/06/15)
The Last Time For Love (Carmen McRae) (#647 2020/06/15)
Ragtime Cowboy Joe (#646 2020/06/15)
Come Back to Me (#645 2020/05/15)
Our Language of Love (#644 2020/05/15)
Once Upon a Time (#643 2020/05/15)
That's Entertainment , "Another Op'nin', Another Show" &
The Greatest Performanc (of My Life) (#642 2020/04/10)
I Dream of You (More Than You Dream I Do) (#641 2020/04/10)
Dream of You (#640 2020/04/10)

How Did He Look? (#639 2020/03/15)
Girl of My Dreams (#638 2020/03/15)
Give Me a Heart To Sing To (#637 2020/03/15)
It's Too Good To Talk About Now (#636 renew 2023/08/10, 2020/02/15)
Cloudy Morning (#635 2020/02/15)
All Dressed Up with a Broken Heart (#634 2020/02/15)
Inside a Silent Tear (#633 2020/02/15)
"Love, Your Magic Spell Is Everywhere"
  (aka. "Love, Your Spell Is Everywhere") (#632 2020/01/30)
The World Is Your Balloon (#631 2020/01/30)

I'll Always Be in Love with You (#630 2020/01/20)
It's a Pity to Say Goodnight (#629 2020/01/20)
If the Moon Turns Green (#628 2019/12/05)
I'm Gonna Lock My Heart (and Throw Away the Key) (#627 2019/12/05)
I Can't Face the Music (Without Singing the Blues) (#626 2019/12/05)
Good For Nothin' Joe (#625 2019/11/25)
Bouquet of Blues (#624 2019/11/25)
Lonesome Gal (#623 2019/11/25)
Young and Foolish (#622 2019/11/15)
Too Young To Go Steady &
I Just Found Out About Love (#621 2019/11/15)

Looking Back (w. Cheryl Ernst, m. Jimmy Rowles)
 (#620 2019/11/05)
"Morning Star" (w. Mack David, m. W. C. Handy),
"Morning Star" (w. Johnny Mercer, m. Jimmy Rowles)
 (#619 2019/11/05)
The Underdog (#618 2019/10/25)
Little Did I Dream (#617 2019/10/25)
"Ace in the Hole" ,   "Ev'rything I Love"   &
"You Irritate Me So" (from "Let's Face It") (#616 2019/10/25)
'Round Midnight
(lyrics by Jon Hendricks & by Babs Gonzales ) (#615 2019/10/15)
Every Baby Needs a Da Da Daddy (#614 2019/10/15)
Let's Call It a Day (#613 2019/09/20)
Once in a Blue Moon (#612 2019/08/25)
Keep Smiling at Trouble (#611 2019/08/25)

Everything But You (#610 2019/07/25)
Weep For the Boy (#609 2019/07/25)
Takes Two to Tango (#608 2019/07/15)
Give Me the Simple Life (#607 2019/07/15)
El Cajon (#606 2019/06/30)
The Lies of Handsome Men (#605 2019/06/30)
Songbird (Thank You for Your Lovely Song) (#604 2019/06/30)
I'll Be With You in Apple Blossom Time (#603 2019/05/20)
♦"Wouldn't It Be Loverly?",   "With a Little Bit of Luck",
  "Show Me" (#602 2019/05/20)
♦"One Life to Live",   "Girl of the Moment" (#601 2019/03/21)

Here I'll Stay (#600 2019/03/21)
♦"Dear Bix",   "Zoot Walks In" (#599 2019/03/01)
Confession (Dietz/Schwartz) (#598 2019/02/10)
Sleigh Ride in July (#597 2019/02/10)
♦"On Such A Night As This",   "Beyond Compare" &
  "Roller Coaster Blues" (#596 2019/02/05)
♦"I'm an Old Cowhand",  "I Can't Escape from You" &
  "If You Can't Sing It You'll Have to Swing It (Mister Paganini)"
  (#595 2018/12/05)
Dear Old Southland (#594 2018/12/05)
For Heaven's Sake (#593 2018/12/05)
Sunbonnet Blue   &  Will You Love Me in December (#592 2018/10/05)
It Happens Every Spring (#591 2018/10/05)

Long Daddy Green (#590 2018/09/25)
I Got Out of Bed on the Right Side (#589 2018/09/25)
Smiles (#588 2018/06/20)
Funny Face (#587 2018/06/20)
Should I (Reveal)? (#586 2018/06/05)
Bob White (#585 2018/06/05)
In a Little Gypsy Tea Room (#584 2018/04/20)
Invitation to the Blues (Fisher-Roberts-Gershwin) (#583 2018/03/30)
Did I Remember? (#582 2018/03/20)
Without A Word of Warning (#581 2018/03/10)

Two Cigarettes in the Dark (#580 2018/03/10)
We Could Make Such Beautiful Music Together (#579 2018/03/10)
Snuggled On Your Shoulder (#578 2018/03/10)
Accent On Youth (from the album "Marlene") (#577 2018/03/10)
Summer Night (#576 2018/03/10)
"Love, Look Away" &  I Enjoy Being a Girl (#575 2018/03/05)
I Keep Goin' Back to Joe's,  Blue Gardenia,
I'm an Errand Boy for Rhythm & Welcome to the Club (#574 2018/03/05)
The Crickets Are Calling (#573 2018/02/20)
The Land Where the Good Songs Go (#572 2018/02/15)
A Trout, No Doubt (#571 2018/02/10)

Pass Me By  &  The Rules of the Road (#570 2018/01/25)
We Kiss in a Shadow (#569 2018/01/25)
The Sweetest Sound (#568 2018/01/25)
Comment Allez-vous? (#567 2018/01/25)
May I Come In? (#566 2018/01/25)
Swingin' Till the Girls Come Home  &  Gimme That Wine (#565 2017/12/05)
Shiny Stockings (2 versions) (#564 2017/11/30)
There Is a Tavern in the Town (#563 2017/10/16)
A Garden in the Rain (#562 2017/08/01)
There's a Broken Heart for Every Light on Broadway (#561 2017/05/30)

How Come You Do Me Like You Do? (#560 2017/05/30)
Somebody Stole My Gal (#559 2017/05/30)
Aggravatin' Papa (#558 2017/05/30)
Do It The Hard Way (#557 2017/04/15)
While My Lady Sleeps (#556 2017/04/15)
"I'm Pulling Through",  "Laughing at Life",   Careressly  &
Tell Me More and More and Then Some (#555 2017/03/25)
That's Him (#554 2017/01/30)
Careless Rhapsody (#553 2016/12/05)
A Doodlin' Song  &  "A" You're Adorable (#552 2016/11/20)
The Girl I Left Behind Me (#551 2016/10/20)

I Love You (Thompson, Archer) (#550 2016/06/10)
Autumn Nocturne (#549 2015/12/05)
Great Day (#548 2015/12/05)
Let the Rest of the World Go by (#547 2015/09/15)
Downhearted Blues (Down Hearted Blues) (#546 2015/04/10)
Trees (#545 2015/03/20)
I'll Build A Stairway To Paradise (#544 2015/03/20)
I'm Just Wild About Harry (#543 2015/01/20)
Why Try to Change Me Now? (#542 2015/01/20)
After You Get What You Want, You Don't Want It (#541 2014/11/15)

You Tell Me Your Dream, I'll Tell You Mine  &
Silver Threads Among the Gold (#540 2014/08/05)
The Frim Fram Sauce & Let Me Off Uptown (#539 2014/05/25)
Bewitched, (Bothered and Bewildered) (#538 2014/04/20)
Here In My Arms,  A Little Birdie Told Me So,
Baby's Awake Now,  As Though You Were There  &
I've Got Five Dollars"
( from Lee Wiley Sings Rodgers & Hart)(#537 2014/04/10)
Well, Did You Evah! (#536 2014/04/10)
Experiment (#535 2014/03/30)
After You, Who? (#534 2014/03/30)
Looking For A Boy  &   Cheerful Little Earful (#533 2014/01/20)
Oh, Johnny! Oh, Johnny! Oh! (#532 2014/01/20)
Down Among the Sheltering Palms (#531 2014/01/10)

When in Rome (I Do As the Romans Do) (#530 2013/12/05)
The Band Played On (#529 2013/11/25)
Come Dance With Me (#528 2013/11/25)
All This and Heaven Too (#527 2013/11/25)
How Are Ya' Fixed For Love? (#526 2013/11/25)
In the Cool, Cool, Cool of the Evening (#525 2013/09/15)
You Say You Care (#524 2013/09/15)
If I'm Lucky (DeLange - Myrow) & If I'm Lucky (I'll Be the One) (#523 2013/08/15)
The Piccolino,  Sing for Your Supper,
Love Is Just a Bug & Oh What a Night for Love
(Four Rare Songs Sung by Mel Tormé) (#522 2013/07/25)
You're Mine, You (#521 2013/07/15)

Your Mother's Son-in-law (#520 2013/07/15)
You Meet the Nicest People,
Never Leave Your Sugar (Standing Out in the Rain)
Coney Island Washboard (Rounde-Lay)
(3 Songs from Ceil Clayton's CD) (#519 2013/06/29)
While Strolling Through the Park One Day (#518 2013/06/15 )
It Isn't So Good - It Couldn't Get Better &
It's Nice Weather for Ducks (#517 2013/06/15 )
Little Man, You've Had A Busy Day (#516 2013/05/25 )
Listen to the Mocking Bird (#515 2013/05/25 )
Long Gone (from Bowlin' Green) (#514 2013/05/25 )
The Five Pennies Saints (When the Saints Go Marching In)
(from The Five Pennies (film) (#513 2013/05/15 )
A Hot Time in the Old Town (#512 2013/05/01 )
Oh, Didn't He Ramble &
Flee as a Bird to Your Mountain (#511 2013/05/01 )

Baby Face (#510 2013/04/15 )
By the River Sainte Marie (#509 2013/04/15 )
When a Woman Loves a Man (#508 2013/04/01 )
Johnny (#507 2013/04/01 )
The Saga of Jenny (#506 2013/04/01 )
I See Your Face Before Me (#505 2013/03/01 )
Qongqothwane (The Click Song) ,
Laku Tshon'ilanga &
Lovely Lies (#504 renew 2020/12/05 , 2013/02/20 )
A Perfect Day (#503 2013/02/10 )
Strange Meadowlark
(lyrics by Meredith d'Ambrosio & by Iora Brubeck version) (#502 2013/01/30 )
Everybody Knows (#501 2013/01/30 )

This Funny World (#500 2013/01/20 )
Willow Weep For Me (#499 2013/01/20 )
Lovers in New York,  Mr. Lucky & Slow Hot Wind (#498 2013/01/10)
Rain & Stein Song (#497 2013/01/10)
Hello! Ma Baby & Hello Central, Give Me Heaven (#496 2012/12/20 )
In a Shanty in Old Shanty Town & Home! Sweet Home! (#495 2012/12/20 )
Down By the Old Mill Stream (#494 2012/12/05 )
It's a Blue World,  The Day Isn't Long Enough,
Please Remember,  It Nver Occurred to Me,
How Can I Tell Her,  In This Whole Wide World,
Graduation Day,  Whistle Me Some Blues & And So It's Over
(from The Four Freshmen's album) (#493 2012/12/05 )
Frenesi & Perfidia (#492 2012/11/20 )
Carolina in the Morning (#491 2012/11/20 )

Meet Me in St. Louis, Louis (#490 2011/05/28)
The Sweetheart of Sigma Chi (#489 2011/05/21)
Meet Me To-night in Dreamland (#488 2011/05/14)
I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad) (#487 2011/04/23)
The Aba Daba Honeymoon (#486 2011/04/16)
I Talk to the Trees (#485 2011/04/09)
A Tree in the Meadow (#484 2011/04/02)
Sell Me (#483 2011/03/05)
Three O'Clock in the Morning (#482 2011/02/19)
Find Me a Primitive Man (#481 2011/02/12)

Most Gentlemen Don't Like Love (#480 2011/02/05)
Row, Row, Row (#479 2011/01/29)
A Bird in a Gilded Cage (#478 2011/01/22)
Wait Till the Sun Shines, Nellie (#477 2011/01/15)
Song of the Vagabonds (#476 2011/01/08)
One Day When We Were Young (#475 2010/12/25)
Cuddle Up A Little Closer, Lovey Mine (#474 2010/11/13)
Oh By Jingo! (Oh By Gee!) (#473 2010/10/16)
Daisy Bell (A Bicycle Built for Two) (#472 2010/10/10)
When You and I Were Young, Maggie (#471 2010/10/02)

Life Upon the Wicked Stage (#470 2010/09/25)
Shadrack (#469 2010/09/18)
Mighty Lak' a Rose (Mighty Like a Rose) (#468 2010/09/11)
Heart (from Dumn Yankees) (#467 2010/09/04)
Steam Heat (from The Pajama Game) (#466 2010/08/28)
O, The Days of the Kerry Dancing (The Kerry Dance) (#465 2010/05/22)
I Think It's Going to Rain Today (Nina Simone) (#464 2010/05/15)
Another Spring (Nina Simone) (#463 2010/05/08)
A Guy Is a Guy,  A Gob Is a Slob &
I Went to the Alehouse (A Knave Is a Knave) (#462 2010/03/20)
Under the Bamboo Tree (If You Lak-a Me) (#461 2010/03/13)

I Don't Want to Play in Your Yard (#460 2010/03/06)
We'll Gather Lilacs (#459 2010/02/27)
I Wish I Was in Dixie Land (#458 2010/02/20)
The Man On the Flying Trapeze (#457 renew 2020/09/10, 2010/02/13)
Milestones (sung by Mark Murphy) (#456 2010/02/16)
From the Land of the Sky-blue Water (#455 2010/01/30)
All the Things You Are (stage version) (#454 2009/05/10)
Everything Depends On You (#453 2012/10/30)
Together (DeSylva/Brown/Henderson) (#452 2012/10/20)
I've Got My Eyes on You (#451 2012/10/10)

I'm Shadowing You (#450 2012/10/10)
A Good Man Is Hard to Find (#449 2012/09/30)
Ciribiribin (They're So in Love) (#448 2012/09/30)
I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate (#447 2012/09/10)
At a Georgia Camp Meeting & China Boy (#446 2012/09/10)
Two Ladies in de Shade of de Banana Tree (#445 2012/08/25)
I'll Take Tallulah (#444 2012/08/05)
Dream Dancing (#443 2012/08/05)
Lazy Afternoon (#442 2012/07/30)
Beautiful Ohio (#441 2012/07/25)

The Dipsy Doodle (#440 2012/06/15)
Since I Fell For You (#439 2012/05/01)
You Forgot Your Gloves (#438 2012/05/01)
It Must Be True (#437 2012/04/25)
Brush Up Your Shakespeare & Wunderbar (#436 2012/04/10)
Ida! Sweet As Apple Cider (#435 2012/04/01)
To Keep My Love Alive (#434 2012/03/25)
Ah! Sweet Mystery of Life (#433 2012/03/20)
Moonlight Cocktail (#432 2012/03/10)
Blue Champagne (#431 2012/03/10)

San Francisco Bay Blues (#430 2012/03/05)
In the Evening When the Sun Goes Down (#429 2012/03/05)
Tip Toe Through the Tulips with Me (#428 2012/02/25)
Getting Some Fun Out of Life  &
It Looks Like Rain in Cherry Blossom Lane (#427 2012/02/25)
The Object of My Affection (#426 2012/02/10)
Control Yourself,  Yes & Daydreaming
(from Duet: Doris Day & André Previn) (#425 2012/02/10)
Ring-A-Ding-Ding (#424 2012/01/20)
Lose That Long Face (#423 2012/01/15)
I Double Dare You (#422 2012/01/15)
Cloudburst (#421 2011/12/25)

Jazz Ain't Nothin' But Soul (#420 2011/12/20)
All About Ronnie (#419 2011/12/20)
I Love the Way You're Breaking My Heart (#418 2011/12/10)
What Price Love?& Yardbird Suite (Eddie Jefferson version) (#417 2011/12/05)
Just For a Thrill,  Doin' the Suzy Q (Coots-Davis) &
Doin' the Suzie Q (Lil Armstrong) (#416 2011/12/01)
Young and Healthy & Shuffle Off to Buffalo (#415 2011/12/01)
Everything's Coming Up Roses & Zip (#414 2011/12/01)
Junior and Julie ,  We Belong Together,
That Tired Routine Called Love ,
It Wasn't the Stars That Thrilled Last Night  &
When You Love a Fella
(from "Matt Dennis Plays and Sings Matt Dennis") (#413 2011/11/01)
One Day I Wrote His Name Upon the Sand ,
I'll Wear the Green Willow ,  My Letters ,
Debonair  &   I Don't Know Where to Turn
(from "The Southern Style / Jeri Southern" (#412 2011/10/15)
On Top of Old Smoky ,  Down in the Valley (Birmingham Jail)
  &   Little Mohee (#411 2011/10/15)

Polly Wolly Doodle (#410 2011/10/15)
Sweet William (#409 2011/10/01)
An Occasional Man (#408 2011/10/01)
Love's Old Sweet Song (Just a Song at Twilight) (#407 2011/10/01)
Of Thee I Sing ,  Love Is Sweeping the Country
  &  Mine (#406 2011/09/15)
Red Wing (An Indian Fable) (#405 2011/09/01)
Take My Love (2 songs) (#404 2011/08/24)
Do I Love You Because You're Beautiful? (#403 2011/08/24)
Moonray (#402 2011/08/24)
Blue Rain (#401 2011/08/24)

以下の22訳は、ギルバート&サリヴァンのコミック・オペラ台本訳
Patience Act II 2/2 (2014/07/25)
Patience Act II 1/2 (2014/06/30)
Patience Act I 2/2 (2014/05/15)
Patience Act I 1/2 (2014/04/20)
Trial By Jury ( 2012/10/20)
Ruddigore Act II 2/2 (2012/09/20)
Ruddigore Act II 1/2 (2012/09/10)
Ruddigore Act I 2/2 (2012/08/05)
Ruddigore Act I 1/2 (2012/07/10)
Princess Ida Act. III (2012/04/25)
Princess Ida Act. II (2012/04/10)
Princess Ida Act. I (2012/04/01)
Iolanthe Act.2 2/2 (2012/03/20)
Iolanthe Act.2 1/2 (2012/02/25)
Iolanthe Act.1 2/2 (2012/02/01)
Iolanthe Act.1 1/2 (2012/01/05)
The Sorcerer – Act II (2011/11/01)
The Sorcerer – Act I (2011/10/01)
HMS Pinafore – Act II (2011/08/01)
HMS Pinafore – Act I (2011/08/01)
The Pirates of Penzance – Act II (2011/07/16)
The Pirates of Penzance – Act I (2011/07/09)


Roses of Picardy  &   It's a Long Way to Tipperary (#400 2011/07/02)
You've Got Me Crying Again  &   Boo-Hoo (#399 2011/07/02)
Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else But Me) (#398 2011/07/02)
It's All in the Game (#397 2011/06/18)
Plus Je T'embrasse,  The Gang That Sang "Heart of My Heart"
  & Heart of My Heart (I Love You) (#396 2011/06/11)
Could You Use Me?,  Treat Me Rough
Boy! What Love Has Done to Me & Sam and Delilah
(from the musical "GIRL CRAZY") (#395 2011/06/04)
The Trolley Song (#394 2011/05/28)
I Never Knew (That Roses Grew) (#393 2011/05/14)
Sleepy Lagoon (#392 2011/04/30)
Linda (#391 2011/04/30)

When I Take My Sugar to Tea (#390 2011/04/09)
Everybody Loves My Baby (But My Baby Don't Love Nobody But Me) (#389 2011/04/02)
Hit the Road to Dreamland (#388 2011/03/05)
As Long As He Needs Me (#387 2011/02/19)
There'll Be Another Spring (#386 2011/02/12)
Margie (#385 2011/02/05)
"I Can Dream, Can't I?" (#384 2011/01/29)
(I'm Afraid) The Masquerade Is Over (#383 2011/01/29)
You're A Lucky Guy (#382 renew 2021/06/15 , 2011/01/22)
I'm Lost (#381 2011/01/15)

It's A Most Unusual Day (#380 2011/01/08)
Close To You (Frank Sinatra's song) (#379 2011/01/08)
Paradise (#378 2010/12/25)
Daddy,  It Happened Once Before,
Lemon Twist & Lonely Girl
(Bobby Troup's songs) (#377 2010/12/18)
If I Ruled The World (#376 2010/12/10)
Rags To Riches (#375 2010/12/10)
So Long, Big Time (#374 2010/12/05)
Make The Man Love Me (#373 2010/11/27)
Put Your Dreams Away (#372 2010/11/20)
I Wish I Didn't Love You So (#371 2010/11/13)

Let The Good Times Roll (#370 2010/11/06)
Nagasaki (#369 2010/10/16)
Close As Pages In A Book (#368 2010/10/09)
Nice 'n' Easy (#367 2010/10/02)
If Dreams Come True (#366 2010/09/25)
Romance In The Dark (Lil Green) &
Romance In The Dark (Sam Coslow - Gertrude Niesen) (#365 2010/09/18)
Ghost Of Yesterday (#364 2010/09/11)
Azure-Te (Paris Blues) (#363 2010/09/04)
Where Can I Go Without You (#362 2010/08/28)
Only You (And You Alone) (#361 2010/08/21)

Meet Me Where They Play The Blues &
Playing The Field (#360 2010/08/07)
The Coffee Song (#359 2010/07/31)
Oh, You Crazy Moon (#358 2010/07/24)
Just A-Sittin' and A-Rockin' & A Lonely Coed (#357 2010/07/17)
The Gentleman Is A Dope (#356 2010/07/10)
Try Your Wings ,  Bang Goes the Drum
  & The Middle of Love
(from Give Him the Ooh-La-La : Blossom Dearie) (#355 2010/07/03)
I Get The Blues When It Rains (#354 2010/06/26)
Tulip or Turnip (#353 2010/06/19)
Somebody Else Is Taking My Place (#352 2010/06/12)
I Love Being Here With You (#351 2010/06/12)

In The Chapel In The Moonlight & Oh Promise Me (#350 2010/06/05)
Little Things Mean A Lot (#349 2010/06/05)
My Kinda Love (#348 2010/05/29)
I'm a Dreamer (Aren't We All),
Sunny Side Up & If I Had a Talking Picture of You
(from the film "Sunny Side Up") (#347 2010/05/29)
My One And Only (#346 2010/05/22)
The Riviera (#345 2010/05/22)
I'm Gonna Go Fishin' (#344 2010/05/15)
Gone Fishin' (#343 2010/05/15)
Wheelers and Dealers (#342 2010/05/08)
It Never Was You (#341 2010/05/08)

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) (#340 2010/04/24)
I Wanna Be Loved (#339 2010/04/24)
Put The Blame On Mame (#338 2010/04/17)
That's My Home (#337 2010/04/17)
Home (When Shadows Fall) (#336 2010/04/17)
Gypsy In My Soul (#335 2010/04/10)
The Gypsy (#334 2010/04/10)
Hot-House Rose (#333 2010/04/03)
Second Hand Rose (#332 2010/04/03)
Rose of Washington Square
(2 lyrics: standard version & comedy version) (#331 2010/04/03)

Music, Maestro, Please (#330 2010/03/27)
Sent For You Yesterday (#329 2010/03/27)
Inch Worm (#328 2010/03/20)
You Couldn't Be Cuter (#327 2010/03/20)
Hush A Bye & I Hear the Music Now
(from The Jazz Singer, 1952) (#326 2010/03/13)
When Irish Eyes Are Smiling & My Wild Irish Rose (#325 2010/03/13)
If I Only Had A Brain, If I Only Had A Heart & If I Only Had A Nerve
(from The Wizard of Oz) (#324 2010/03/06)
The Touch of Your Lips (#323 2010/03/06)
I Believe In You (#322 2010/02/21)
I Understand (#321 2010/02/21)

A Ship Without A Sail (#320 2010/02/20)
Sand In My Shoes (#319 2010/02/20)
The Meaning Of The Blues (#318 2010/02/13)
Because Of You (#317 2010/02/13)
Where The Blue Of The Night Meets The Gold Of The Day (#316 2010/02/06)
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)
  (#315 renew 2023/08/25 , 2010/02/06)
Swingin' Down The Lane (#314 renew 2023/05/25 , 2010/01/30)
Buttons And Bows (#313 2010/01/30)
Dreamsville (#312 2010/01/23)
I'm Sitting On Top Of The World (#311 2010/01/23)

It's Always You (#310 2010/01/16)
Till There Was You (#309 2010/01/16)
Destination Moon (#308 2010/01/09)
Come Fly With Me (#307 2010/01/09)
Lotus Blossom (Billy Strayhorn)  ,
All Roads Lead Back to You  ,
Thank You for Everything   &
Sweet Lotus Blossom (#306 renew 2023/08/25 , 2009/12/26 )
Little Brown Book (#305 2009/12/26)
In Love In Vain (#304 2009/12/19)
All I Need Is The Girl (#303 2009/12/19)
Lonely Town (#302 2009/12/12)
Once In Love With Amy (#301 2009/12/12)

Twilight World (#300 2009/12/05)
My Love Is A Wanderer (#299 2009/12/05)
I've Got A Pocketful Of Dreams (#298 2009/12/05)
The Wildest Gal In Town (#297 2009/11/28)
I Could Have Told You (#296 2009/11/28)
I Won't Dance (#295 2009/11/28)
You Leave Me Breathless (#294 2009/11/21)
Don't Smoke In Bed (#293 2009/11/21)
Incurably Romantic (#292 2009/11/21)
It's A Grand Night For Singing (#291 2009/11/14)

Blue (And Broken Hearted) (#290 2009/11/14)
Old Fashioned Love (#289 2009/11/14)
Nobody Else But Me (#288 2009/11/07)
There'll Be Some Changes Made (#287 2009/11/07)
Alice Blue Gown (#286 2009/11/07)
It Happened In Monterey (#285 2009/10/31)
When You Were Sweet Sixteen (#284 2009/10/31)
The Morning After (#283 2009/10/31)
Let's Begin (#282 2009/10/25)
Dedicated To You (#281 renew 2022/09/15 , 2009/10/25)

Guys And Dolls (#280 2009/10/25)
Body And Soul (American lyrics version) (#279 2009/10/17)
Hard-Hearted Hannah (The Vamp of Savannah) (#278 2009/10/17)
Love (w.m. Hugh Martin & Ralph Blane) (#277 2009/10/17)
Give It Back To The Indians (#276 2009/10/10)
Shanghai (#275 2009/10/10)
Jim (Dinah Shore) (#274 renew 2021/01/15 , 2009/10/10)
I've Got A Feeling I'm Falling (#273 2009/10/03)
Someone's Rocking My Dreamboat (#272 2009/10/03)
No More (#271 2009/10/03)

With Every Breath I Take (#270 2009/09/26)
Life Is Just A Bowl Of Cherries (#269 2009/09/26)
Do It Again (#268 2009/09/26)
Button Up Your Overcoat (#267 2009/09/19)
The Two Lonely People (#266 2009/09/19)
My Happiness (#265 2009/09/19)
Hooray For Hollywood (#264 2009/09/12)
A Stranger Called The Blues (#263 2009/09/12)
I'm Thrilled (#262 2009/09/12)
Rocks In My Bed (#261 2009/09/12)

Too Late Now (#260 2009/09/05)
How Are Things In Glocca Morra? (#259 2009/09/05)
Namely You (#258 2009/09/05)
Easy Street (w.m. Alan Rankin Jones) (#257 2009/08/29)
Only The Lonely (#256 2009/08/29)
Saturday Night (Is the Loneliest Night In the Week) (#255 2009/08/29)
It All Depends On You (#254 2009/08/22)
Somethin' Stupid (#253 2009/08/22)
Nancy (With The Laughing Face) (#252 2009/08/22)
It Was A Very Good Year (#251 2009/08/17)

When I Look In Your Eyes (#250 2009/08/17)
You Better Go Now (#249 2009/08/17)
Scarlet Ribbons (#248 2009/08/08)
Choo Choo Ch'Boogie (#247 2009/08/08)
Alabamy Bound (#246 2009/08/08)
You Can't Lose A Broken Heart (#245 2009/08/01)
My Sweet Hunk o' Trash (#244 2009/08/01)
I Know Why (And So Do You) (#243 2009/07/25)
If I Love Again (#242 2009/07/25)
The Varsity Drag (#241 2009/07/25)

My Future Just Passed (#240 2009/07/18)
Sweethearts On Parade (#239 2009/07/18)
Someday You'll Be Sorry (#238 2009/07/18)
By the Light of the Silvery Moon (#237 2009/07/11)
On Moonlight Bay (#236 2009/07/11)
Happy to Make Your Acquaintanc (Sammy & Carmen version) (#235 2009/07/11)
Little Girl From Little Rock & Two Little Girls From Little Rock (#234 2009/07/04)
Diamonds Are A Girl's Best Friend (#233 2009/07/04)
Where Is The One (#232 2009/07/04)
Get Me To The Church On Time (#231 2009/06/27)

Lost In The Stars (#230 2009/06/27)
It Was Written In The Stars (#229 2009/06/27)
It Shouldn't Happen To A Dream (#228 2009/06/20)
After The Ball (2 versions) (#227 2009/06/20)
Honorable Mr. So and So (#226 2009/06/13)
An Ace in the Hole (#225 2009/06/13)
Just Because We're Kids (#224 2009/06/06)
My Gentleman Friend (#223 2009/06/06)
Laugh, Clown, Laugh (#222 2009/05/30)
Those Lazy Hazy Crazy Days of Summer (#221 2009/05/30)

The Way We Were (#220 2009/05/20)
Johnny One-Note (#219 2009/05/20)
Breezin' Along With The Breeze (#218 2009/05/10)
Whistling Away The Dark (#217 2009/04/30)
Emily (#216 2009/04/30)
My Attorney Bernie (#215 2009/04/20)
Lazy Bones (#214 2009/04/10)
If Ever I Would Leave You (#213 2009/03/30)
Love and Marriage (#212 2009/03/20)
The Tender Trap (#211 2009/03/10)

How Little We Know (#210 2009/02/28)
Swingin' On A Star (#209 2009/02/20)
Accentuate the Positive (#208 2009/02/10)
Believe It Beloved (#207 2009/01/30)
I Must Have That Man (#206 2009/01/20)
Foolin' Myself (#205 2009/01/10)
Some Other Time (Cahn/Styne) (#204 2008/12/25)
Down in the Depths (#203 2008/12/10)
Sir Duke (#202 2008/11/25)
At the Jazz Band Ball (#201 2008/11/10)

All In Fun (#200 2008/10/25)
You And I (#199 2008/10/25)
Pretend (#198 2008/10/18)
There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York (#197 2008/10/11)
I Get Ideas (#196 2008/10/04)
Lonely Woman (Horace Silver) (#195 2008/09/27)
Lonely Woman (Ornette Coleman) (#194 2008/09/27)
Lonely Woman (Benny Carter) (#193 2008/09/20)
Oh! What It Seemed To Be (#192 2008/09/13)
Hey There (#191 2008/09/06)

Time Was & Dreaming (#190 2008/08/30)
Haunted Heart (#189 2008/08/23)
It's A Good Day (#188 2008/08/09)
I Don't Know Enough About You (#187 2008/08/09)
Here's To The Losers (#186 2008/08/02)
All God's Chillun Got Rhythm (#185 2008/07/26)
All I Do Is Dream Of You (#184 2008/07/26)
While The Music Plays On (#183 2008/07/19)
Hi-Lili, Hi-Lo (#182 2008/07/12)
She's Funny That Way (#181 2008/07/05)

Everyone's Gone To The Moon (#180 2008/06/28)
Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye) (#179 2008/06/28)
This Happy Madness (#178 2008/06/21)
Ev'ry Time (#177 2008/06/14)
Tammy (#176 2008/06/07)
Life Is So Peculiar (#175 2008/05/31)
Aren't You Glad You're You (#174 2008/05/24)
Strangers In The Night (#173 2008/05/17)
Don't Ever Leave Me (#172 2008/05/10)
Once Upon A Summertime (#171 2008/05/03)

Porgy (#170 renew 2020/03/15, 2008/04/26)
You're In Love (#169 2008/04/26)
Deep In A Dream (#168 2008/04/19)
Close Enough For Love (#167 2008/04/12)
Hooray For Love (#166 2008/04/05)
My Prayer (#165 2008/03/29)
Say It (Over and Over Again) (#164 2008/03/22)
Back In Your Own Back Yard (#163 2008/03/15)
Moody's Mood for Love (#162 2008/03/08)
Let's Put Out the Lights and Go to Sleep (#161 2008/03/01)

Do, Do, Do (#160 2008/02/23)
You're Nobody 'Til Somebody Loves You (#159 2008/02/23)
The Ballad of the Sad Young Men (#158 2008/02/16)
The Windmills of Your Mind (#157 2008/02/09)
Yardbird Suite (Bob Dorough) (#156 2008/02/02)
Little Boy Blue (Eugene Field) (#155 2008/01/26)
Waltz for Debby & Monicas Vals (#154 2008/01/26)
Besame Mucho (スペイン語歌詞の英訳を和訳) (#153 2008/01/19)
Easy Come, Easy Go (#152 2008/01/12)
The Lady's In Love With You (#151 2008/01/05)

Devil May Care (#150 2007/12/25)
If I Give My Heart to You (#149 2007/12/25)
You're Nearer (#148 2007/12/15)
The Boulevard of Broken Dreams (#147 2007/12/05)
Li'l Darlin' & Don't Dream of Anyone But Me (#146 2007/11/25)
What Am I Here For (#145 2007/11/25)
They All Laughed (#144 2007/11/15)
Young At Heart (#143 2007/11/05)
Let's Fly Away (#142 2007/10/25)
You've Changed (#141 2007/10/25)

I've Got Just About Everything (#140 2007/10/15)
On the Banks of the Wabash, Far Away (#139 2007/10/05)
The Twelfth of Never (#138 2007/09/25)
Till (#137 2007/09/25)
Lonely House (#136 2007/09/15)
Till The Clouds Roll By (#135 2007/09/05)
Crazy In The Heart (#134 2007/08/25)
It's So Peaceful In The Country (#133 2007/08/25)
These Foolish Things (#132 2007/08/15)
Doodlin' (2 lyrics : Jon Hendricks version
  & Horace Silver version)
(#131 2007/08/05)

You're Lookin' At Me (#130 2007/07/25)
Baby, Baby All The Time (#129 2007/07/25)
I've Told Ev'ry Little Star (#128 2007/07/15)
Peel Me A Grape (#127 2007/07/05)
In Your Own Sweet Way (#126 2007/06/25)
It's A Raggy Waltz (#125 2007/06/25)
Let's Take A Walk Around The Block (#124 2007/06/15)
I'll Walk Alone (#123 2007/06/05)
A Blossom Fell (#122 2007/05/25)
Lonely One (#121 2007/05/25)

That's A Plenty (#120 2007/05/15)
Says My Heart (#119 2007/05/05)
Green Eyes (#118 2007/04/25)
I'm Forever Blowing Bubbles (#117 2007/04/25)
Can I Forget You (#116 2007/04/15)
Nobody's Heart (#115 2007/04/05)
Mr. Wonderful (#114 2007/03/25)
Too Close For Comfort (#113 2007/03/25)
My Heart Stood Still (#112 2007/03/15)
That Lucky Old Sun (#111 2007/03/05)

That Old Devil Called Love (#110 2007/02/25)
Fun To Be Fooled (#109 2007/02/25)
I Remember Clifford (#108 2007/02/15)
Shall We Dance? (#107 2007/02/05)
You May Not Love Me (#106 2007/01/25)
Let Me Love You (#105 2007/01/25)
Star Eyes (#104 2007/01/15)
You Stepped Out of a Dream (#103 2007/01/05)
You Are There (#102 2006/12/25)
This Is My Night to Dream (#101 2006/12/15)

You Took Advantage of Me (#100 2006/12/05)
You Must Believe in Spring (#99 2006/12/01)
You Fascinate Me So (#98 2006/11/25)
Fools Fall In Love (#97 2006/11/19)
Two Sleepy People (#96 2006/11/19)
My Ship (#95 2006/11/13)
This Is New (#94 2006/11/13)
I Got Plenty o' Nuthin' (#93 2006/11/07)
Sweet and Low-down (#92 2006/11/07)
Little Jazz Bird (#91 2006/11/01)

Why Shouldn't I? (#90 2006/11/01)
It Amazes Me (#89 2006/10/27)
Gravy Waltz (#88 2006/10/27)
Good Life (#87 2006/10/20)
Sweet Georgie Fame (#86 2006/10/20)
Rhode Island Is Famous For You (#85 2006/10/13)
Cold, Cold Heart (#84 2006/10/13)
While We're Young (#83 2006/10/07)
Wrap Your Troubles in Dreams (#82 2006/05/07)
The Things We Did Last Summer (#81 2006/05/07)

We'll Meet Again (#80 renew 2021/06/15 , 2006/05/07)
Suddenly There's a Valley (#79 2006/10/03)
Give Him the Ooh-La-La (#78 2006/10/03)
Moonlight Saving Time (#77 2006/09/28)
Bidin' My Time (#76 2006/06/16)
Blackberry Winter (#75 2006/09/22)
Me and My Shadow (#74 2006/09/22)
We Three (#73 2006/09/22)
Lonelyville (#72 2006/09/22)
I Left My Sugar Standing in the Rain (#71 2006/04/09)

Just The Way You Are (#70 2006/03/23)
Everybody's Somebody's Fool (#69 2006/01/22)
Never Let Me Go (#68 2006/02/24)
I Don't Want To Set The World On Fire (#67 2006/09/09)
Compared to You (#66 2006/04/15)
Joey, Joey, Joey (#65 2006/08/25)
This Time The Dream's On Me (#64 2006/04/29)
If You Were Mine (#63 2006/04/29)
A Woman's Intuition (#62 2006/04/09)
When the Sun Comes Out (#61 2006/08/21)

You Can Depend On Me (#60 2006/04/21)
There Are Such Things (#59 renew 2020/11/10, 2006/04/21)
Ten Cents A Dance (#58 2006/08/05)
Manana (Mañana) (#57 2006/08/05)
I Don't Want to Walk Without You (#56 2006/08/05)
Happiness Is Just a Thing Called Joe (#55 2006/03/03)
The Love Nest (#54 2006/01/24)
Unchained Melody (#53 2006/07/30, 2011/01/15)
Who Can I Turn To Now? (#52) 2006/04/09)
Trouble Is A Man (#51 2006/01/27)

Please Be Kind (#50 2006/07/17)
What Can I Say After I Say I'm Sorry? (#49 2006/04/01)
If Love is Good to Me (#48 2006/03/03)
You're Getting To Be A Habit With Me (#47 2006/01/24)
I'll String Along With You (#46 2006/01/24)
After You (シガー・エリス作、フォア・フレッシュメン歌) (#45 2006/07/10)
Let's Get Lost (#44 2006/03/03)
Never Never Land (#43 2006/02/02)
Why Was I Born? (#42 2006/03/10)
Mad About the Boy (#41 2006/03/10)

I'm Yours (#40)<2006/02/24>
Looking At You (#39 2006/02/09)
The Look of Love (#38 2006/04/29)
Wait Till You See Her (#37 2006/02/09)
If My Friends Could See Me Now (#36 2006/02/09)
Autumn Serenade (#35 2006/02/08)
Early Autumn (ウッディ・ハーマン楽団) (#34 2006/02/08)
Clouds (Nuages) Lyric by Jon Hendricks (#33 2006/06/24)
Humpty Dumpty Heart (#32 2006/01/27)
Always True to You In My Fashion (#31 2006/04/01)

Too Darn Hot (#30 2006/01/05)
A Dream Is a Wish Your Heart Makes (#29 2006/02/09)
Wishing (#28 2006/02/09)
Japanese Sandman (#27 2006/02/09)
A Sunday Kind of Love (#26 2006/06/10)
Early Autumn (クロード・ソンヒル楽団) (#25 2006/02/08)
Remind Me (#24 2006/03/18)
Who Are We to Say (#23 2006/03/18)
Give Me Time (#22 2006/03/18)
Just a Gigolo (#21 2006/02/02)

Impossible (#20 2006/01/05)
You Are Too Beautiful (#19 2005/12/27)
They Say It's Spring (#18 2006/05/26)
Who Am I? (#17 renew 2023/05/25 , 2005/12/22)
Blah, Blah, Blah (#16 2005/12/21)
Down With Love (#15 2005/12/21)
I Like the Likes of You (#14 2006/02/02)
Sure Thing (#13 2006/02/02)
Ridin' High (#12 2006/01/27)
Jump for Joy (#11 2006/04/21)

I Walk a Little Faster (#10 2006/05/13)
My Coloring Book (#9 2005/12/25)
Their Hearts Were Full of Spring (#8 2006/02/05)
Only Trust Your Heart (#7 2006/01/12)
Some Other Time (#6 2005/12/23)
Lucky to Be Me (#5 2005/12/22)
Without a Song (#4 2006/04/15)
When the World Was Young (#3 2006/03/17)
Something I Dreamed Last Night (#2 2006/05/13)
It's Not for Me to Say (#1 2006/05/13)

Page Top