WHILE THE MUSIC PLAYS ON

毎晩どこかのカフェで僕は観客の前で
　暗闇が明けて夜明けが訪れるまで
　楽団の演奏とともに舞台の上で歌う
曲が演奏されている間は

毎晩まったく長く終わりのない歌が
　最後のカップルが出て行くまで
　意味もなく僕は心から歌い上げるスター
曲が演奏されている間は

★ああ何て狂おしいことか
　音楽がいまだに魅力を失わなわず
　僕の恋人に小夜曲を歌っているときに
誰かの腕の中で踊っているのを見つけることを

でも僕には観客たちに見せてはいけないんだ
　僕の恋が失われた時に何が起きたのかを
　僕が涙ぐんで歌っていること知られないようにしなければ
曲が演奏されている間は★

★繰り返し




作詞・作曲：　リュパン・フェイン、エメリー・ヘイム、アーヴィング・ミルス Lupin Fein, Emery Heim, Irving Mills
（発表年等の詳細は不明だが、1940 年頃にジミー・ドーシー楽団、歌はヘレン・オコネルの録音があるのでその頃の歌か？）

歌：トニー･ベネット Tony Bennett : Cloud 7 (CBS)

YouTube
■　ドリス・デイ　：　ビッグ・バンド時代の録音か？
■　トニー・ベネット

2008/07/19 訳
2012/06/20 レイアウト変更等

Home　（ホームページ）　　 Menu　（上位メニュー）