ME AND MY SHADOW

[ヴァース１]
夜のとばりが降りて僕は一人ぼっち、
街角に立ち尽くしブルーな気分
恋人たちは楽しみを求めて
僕のそばを一人一人通り過ぎる、
さて切り上げる前にいつも通りに、
あいつと一緒に．．．

[リフレイン]
僕と僕の影は
大通りを歩きまわるのさ。
僕と僕の影には、
僕らの悩みを伝えられる相手がいないんだ。
そして12時になると階段を上り、
ドアをノックすることもなく、だって誰もいないから。
ただ僕と僕の影だけ
まったくの二人ぼっちで沈んだ気分。

[ヴァース２]
遥か遠くの地平線に太陽が沈む頃になると、
居間の灯りが輝き始め、
ジムやジャックやジョンは
スリッパに履き替えるのさ。
彼らはすっかりくつろいでいるのに、僕らはそれでも動き続けるのさ、
とても孤独だから．．．

（リフレイン）



作詞： ビリー・ローズ Billy Rose
作曲： アル・ジョルスン、デイヴ・ドライヤー Al Jolson, Dave Dryer
出典： レヴュー Harry Delmer's Revels (1927)

CD, LP
● バディ・リッチ Buddy Rich : The Voice Is Rich (Mercury)
● フォア・モースト Four Most : Sings the Arrangement of Joe Derise / Sings Withe the Mat Mathew's Quintet
● ホリー・コール Holly Cole : Don't Smoke in Bed
● ジョーン・メリル Joan Merrill : ハウ・ディド・ヒー・ルック
● リンダ・ローソン Linda Lawson : イントロデューシング
● ローズ・マーフィー Rose Murphy : 捧ぐるは愛のみ (Decca)
● サミー・デイヴィス　Sammy Davis, Jr. : At the Cocoanut Grove (reprise)
● ヴィック・ダモン Vic Damone : Closer Than a Kiss/ This Game of Love

2006/09/09 訳
2012/05/10 レイアウト変更等
2022/02/15 ヴァース追加、歌詞修正

Home　（ホームページ）　　 Menu　（上位メニュー）