EASY COME, EASY GO

[ヴァース]
愛が僕らをコケにしたさ、
冷たくあしらったのさ、
かっては僕らは言いなりだったもの、
でも今は自由。
僕らは幸せになれるよ
思い出の中に
簡単に愛が見つかるのさ。

[リフレイン]
得やすいものは、
失いやすい、
そんなものさ。
愛にうってつけ日があるなら、
それなら来たときのように
去らせてあげようよ。
呵責も感じないし、
悔いもない、
僕らは分かれるべきだったのさ
僕らが会ったように、
まあ得やすいものは、
失いやすいものさ。
僕らは恋が危ないものなんて夢にも思わなかったね、
でも今は終わってしまったから友達になろうよ
赤の他人でなく。
得やすいものは、
失いやすい、
これが僕たち、
だからダーリン「さようなら、」(Au revoir,)
得やすいものは、
失いやすいものだから。

※：　Easy come, easy go はことわざで「得やすいものは失いやすい」「悪銭身につかず」といった意味あいがある。

このソング・ライター・コンビは他に、 Body and Soul , I Cover the Waterfront , "You're Mine, You" などの作品がある。

作詞：エドワード・ハイマン Edward Heyman
作曲：ジョニー･グリーン Johnny Green
出典： 映画 Bachelor of Art (1934) のバックグランド曲として歌なしで紹介された

CD, LP
● アニタ・オディ Anita O'Day : Cool Heat (Verve)
● ボビー・ショート Bobby Short : ヴェリー・ベスト・オヴ・ボビー・ショート (Atlantic)
● ヘレン・メリル Helen Merrill at Midnight (EmArcy)
● メレディス・ダンブロッシオ Meredith d'Ambrosio : Out of Nowhere (Sunnyside)
● パット・ヒーリー Pat Healy : Just Before a Dawn (Pacific)
● スザンナ・マコークル Susannah McCorkle : The Beginning 1975 (A-record)

2008/01/12 訳
2021/05/25 レイアウト変更等

Home　（ホームページ）　　 Menu　（上位メニュー）