|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
WHAT AM I HERE FOR
What am I here for living in misery
Now that you've gone from my heart
That was my fear for you were my future
There was no reason to part
Still I hope you'll change your mind
And that somehow you will find
You were meant to be my only
I'll be lost if I'm alone
I know you remember all that you told me
Times when you'd hold me so tight
How could you grieve me, how could you leave me
Knowing your love is my light
In your heart there should be thoughts
That you'll return to me
I will be happy, patiently waiting
Knowing then just why I am here
惨めに生きている僕に生きる価値はあるのかい
今の君は僕の心からから逃げてしまっている
それは僕が恐れていたこと、君は僕の未来だったのに
別れる理由なんてないのに
今でも君の心が変わることを祈っているんだ
それでも君には分るはずさ
君は僕の運命だったはずだと
一人ぼっちになったら僕はどうしようもなくなってしまうんだ
僕には分るんだ、君が僕に語ったこと全てを君は思い出すはずだと
君が僕を強く抱きしめた時を
どうして君は僕を泣かせるんだ、どうして僕から去ってしまうことが出来るんだ
君の愛が僕の生きがいだと知っているのに
君の心の中では君が
僕の元に帰ってくるはずだと知っているんだ
僕はうれしくなるさ、我慢強く待っているよ
僕がここにいる理由を知っているから
作詞：フランキー･レーン Frankie Laine （後付詞）
作曲：デューク･エリントン Duke Ellington (1942)
CD, LP
● バーバラ・ヘンドリックス Barbara Hendricks : デューク・エリントンに捧ぐ (EMI)
● ランバート、ヘンドリックス＆ロス Lambert, Hendricks & Ross Sing Ellington (CBS)
● パティ・ペイジ Patti Page : East Side - West Side (EmArcy)
● サラ・ヴォーン Sarah Vaughan : デューク・エリントン・ソングブック Vol.2 (Pablo)
2007/11/25 訳
2012/05/20 レイアウト変更等
（ホームページ）
（上位メニュー）