HAUNTED HEART

夜になると
私たちは別れたのに、
あなたの
幽霊が私の心につきまとう:
幽かなあなた、
笑いを含んだ唇、
踊る目。
つきまとわれた心
私を安らかにさせてくれない、
夜になると、
私たちは別れたのに、
夢は甘いだけで私には寂しい歌を繰り返す。
夢は塵のよう、
あなたこそ
私のものになるべき人
そして私の
つきまとわれた心をときめかせる人。
時は過ぎ去るも
無駄に傷を癒そうとしているだけ、
あなたはいない、
でもあなたはいまだに私を惑わす、
あなたは暗闇にいて私は呼びかける、
あなたはそこにいるのに本当はそこにはいない。
ああ、私はどうしたらいいの
あなたなしでは、
あなたなしでは。



作詞: ハワード・デューツ Howard Dietz
作曲: アーサー・シュワルツ Arthur Schwartz
出典: 舞台レヴュー Inside U.S.A. (1948) より

CD, LP
● ボビー・ノリス Bobbe Norris : クローズ・アップ
● ヒラリー・コール Hilary Kole : Haunted Heart (Justin Time)
● ジェーン・モンハイト Jane Monheit イン・ザ・サン (Victor)
● ジョー・スタッフォード Jo Stafford ニューヨークの秋 (Capitol)
● ジョー・デリーズ Joe Derise : House of Flowers (Audiophile)
● ビル・エヴァンス Bill Evans : エクスプロレーションズ (Riverside)



2008/08/23 訳
2012/06/20 レイアウト変更等


Home (ホームページ)   Menu (上位メニュー)