CRAZY IN THE HEART

私には１２月にバラが見える
１１月なのに四月に思える
それはすべて私の心が狂っているからなの
私は会話をするときにトランペットの音が聞こえる
それはすべて私の心が狂っているからなの

かっての私は
落ち着いて利口に振舞ってきたもの
それもあの魔法を感じるまで
あなたの瞳の中でおきた魔法が
でもたとえ私がとてつもなく変だとしても　（batty as a hatter)
あなた、どうか大げさにとらないで
私が馬鹿に見えても心配しないで
それはあなたが狂わせたからなの
私の心を



作詞： ビル・エングヴィック William Engvic
作曲： アレック･ワイルダー Alec Wilder
出典： ペギー・リーが Decca に録音 (1956)

CD, LP
● ジェリ・ウィンターズ Jerri Winters : Somebody Loves Me
● マーリーン・ヴァープランク Marlene VerPlanck : Sings Alec Wilder (Audiophile)
● ペギー・リー Peggy Lee : ミス・ワンダフル (Decca)

2007/08/25 訳
2012/05/20 レイアウト変更等


Home　（ホームページ）　　 Menu　（上位メニュー）