SOMEDAY YOU'LL BE SORRY

いつか君はすまないと思うだろうね
君が僕にしたことときたら酷かったね
僕が君にあらゆることを教えたよね
君の友達は君に言っただろう
僕に対して態度を改めるようにって　（★）
だから幸運が
多分あるように祈るよ
君の未来が明るいものになるように
他には誰もいないんだよ
君を兄弟のように面倒みてくれるやつなんて
いつか君はすまないと思うだろうさ愛する人よ

※　愛しているのに相手は兄のようにしか思っていない人への恨み節

★　この行は、To make me sing another song
　sing another song は、意見・態度をがらりと変える、言動の調子を変える、謙遜するなどの意味を持つ


作詞・作曲：　ルイ・アームストロング Louis Armstrong (1947頃）

歌：
● ルイ・アームストロング Louis Armstrong : Satchmo Sings (Decca)
● リー・ワイリー Lee Wiley : A Touch of the Blues(RCA)


2009/07/18 訳
2010/09/10 レイアウト変更等

Home　（ホームページ）　　 Menu　（上位メニュー）