|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
YOU BETTER GO NOW
You'd better go now
Because I like you much, too much
You have a way with you
You'd better go now
Because I like you very much
The night was gay with you
There's the moon above
And it gives my heart a lot of swing
In your eyes, there's love
And the way I feel, it must be spring
I want you so now
You have the lips I love to touch
You'd better go now, you'd better go
Because I like you much, too much
今すぐ御いとましてちょうだい
だってあなたを好きになり過ぎたから
あなたにはあなたなりのやり方があるでしょう
そのことを今こそ知るべきよ
なぜ私があなたをとても好きなのかそのことを。
あなたといる夜は楽しかったのよ。
月が空にあると、
私の心は大きく踊るの。
あなたの瞳の中には愛が見え、
そして私は春ではないかと感じてしまうの。
今はあなたがとても欲しいの、
あなたは私が触れたい唇を持っているわ：
今すぐ御いとましてちょうだい
御いとましてね、だってあなたを好きになり過ぎたから
作詞： ビクレー・ライクナー Bickley Reichner
作曲： アーヴィング・グラハム Irving Grahamm
舞台レヴュー The New Faces of 1936 (1936) より
歌：
- ビリー・ホリデイ Billie Holiday : Complete Decca Sessions
- バディ・グレコ Buddy Greco : Back in Town (Epic)
- ヒュー・シャノン Hugh Shannon : Saloon Singer (Audiophile)
- ジェリ・サザーン Jeri Southern : You Better Go Now (Decca), At the Crescendo (Capitol)
- ジョニー・ソマーズ Joannie Sommers : with Shelly Manne
- モニカ・ルイス Monica Lewis : But Beautiful (Jubilee), Fools Rush In
- ピンキー・ウィンターズ Pinky Winters : Pinky (Vintage)
2009/08/17 訳
2012/09/30 レイアウト変更等
（ホームページ）
（上位メニュー）