[ヴァース]
2たす2は4、
4たす4は8、
それが君の事務的な気持ちそのものなんだね。
2たす2は4、
4たす4は8、
なんで君はものが見えないんだろう?
[リフレイン]
子供たち:
2たす2は4、
4たす4は8、
8たす8は16、
16たす16は32、(順次繰り返し)
アンデルセン:
尺取虫さん、尺取虫さん
マリゴールドの花を測っているね...
君のお得意の算数が始まったね、
きっと君は出世するんだろうね。
尺取虫さん、尺取虫さん
マリゴールドの花を測っているね...
止まって眺めてみたらどうだい
とてもきれいだよ。
※ 曲名は、Inchworm とクレジットされることもある。
映画では使われなかったが、ルーシー・リードはこのヴァースを歌っている。
映画の冒頭、教室で算数の授業を受けている子供たちが先生の言葉をリピートするうちに歌になっていく。それを戸外で聞いていたアンデルセン(ダニー・ケイ)が、尺取虫の動きを見ながら、子供たちのコーラスにかぶせるように歌っていたが、主旋律はアンデルセンのパート。
作詞・作曲: フランク・レッサー Frank Loesser
映画 Hans Christian Andersen (アンデルセン物語, 1952) より Danny Kaye が紹介
歌:
2010/03/20 訳
2013/02/10 レイアウト変更等