YOU MAY NOT LOVE ME

[ヴァース２]
彼女：
　ただいま参上するは、
　昔ながらの希望に満ちた私、
　またもひとりよがりのジュリエット
　ヘアー・ネットをまたも投げつける。
　ただいま参上するは、
　昔ながらのバルコニーにて；
　またも二人きりであらずとも
　くじけぬ女。


[ヴァース１]
彼：
　ただいま参上したるは、
　昔ながらの熱き願い；
　またもひとりよがりのロミオ
　再びの一撃を待ち続ける。
　ただいま参上したるは、
　昔ながらに膝を折り、
　またも昔ながらの「ノー」を再び言われたとて
　くじけぬ男。


[リフレイン]
あなたは私を愛さないでしょう、
　けど愛するかもしれないわ
だから思い切って
　離れることはしないわ
あなたが夜になると
　寂しくなると想像してしまうの
きっとあなたは私を愛さない、
　でもきっと愛するかもしれないわ

多分私には
　チャンスがないと思うの
でも今度こそ多分
　チャンスが訪れる感じがするの
明日が今日と同じの
　一日でないようにと熱望しているの
あなたは私を愛さないでしょう、
　けど愛するかもしれないわ

あなたが夜になると
　寂しくなると想像してしまうの
きっとあなたは私を愛さない、
　でもきっと愛するかもしれないわ



作詞： ジョニー･バーク Johnny Burke
作曲： ジミー･ヴァン･ヒューゼン Jimmy Van Heusen
出典： 舞台 Nellie Bly (1946)

CD, LP
● ルーシー・リード Lucy Reed with Bill Evans : The Singin' Reed (Fantasy)

2007/01/25　訳
2012/05/20 レイアウト変更等



Home　（トップページにジャンプ）

Menu　（上位メニューページにジャンプ）