|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
BIG STUFF (from the ballet "Fancy Free")
So you cry
"What's it about, baby?"
You ask why
Blues had to go and pick you
So you go
Down to the shore, kid's stuff
Don't you know
There's honey in the store for you, big stuff
Let's take a ride on my gravy train
The door open wide
Come in from out of the rain
So you stare
Call it despair, baby
Don't you care
I'm on the square about you
Let's have a try
It maybe that you're my guy
Let's take a ride on my gravy train
The door open wide
Come in from out of the rain
そうあんたは泣いてんのね、
『何があったの、ベイビー？』
あんたはなんで
気分が落ち込んでしまったんだろうって思っている。
そうあんたは行くのね、
海の方に、坊ちゃん。
知ってるかしら、
店にはあんたを待ってる可愛い子がいるわ、お兄さん。
おいしい話に乗って見なさいよ、
ドアは広く開けてあって大歓迎よ、
雨だから素直に入ってきなさいよ。
そうあんたが見つめているのは
それは絶望というのね、ベイビー。
欲しくないの、
あんたには真っ正直なあたし。
試してごらん、
あんたは私の男かもしれないから。
おいしい話に乗ってみない、
ドアは広く開けてあって大歓迎よ、
雨だから素直に入ってきなさいよ。
※ ミュージカル Sweet Charity に Big Spender という歌があったが似たようなタイトルのこの歌も、たぶん娼婦が男を誘惑する様子を歌っているのだろう。
元はレナード・バーンスタインが、バレー "Fancy Free" でビリー・ホリディに歌ってもらいたくて書いた歌。ただし舞台でビリー・ホリディが歌うことは叶わずバーンスタインの姉妹のシャーリーが歌ったという。
のちにこの曲を気に入ったビリーはこの歌を録音し、デッカからリリースされた（その他の情報は以前書いた、エッセイ： Big Stuff を参照）
作詞・作曲： レナード・バーンスタイン Leonard Bernstein
出典： バレー Fancy Free (1944)
YouTube
■ ビリー・ホリディ
■ バレー Fancy Free : 冒頭に一部流れる。
2024/07/15 エッセイ： Big Stuff より転記。
ページトップへ
上位メニューへ