LONELY ONE

とても無口な男の子がいて、
  「寂しい奴」って呼ばれてるんだ。
彼の顔には寂しさが
  瞳には悲しみが見えるんだ。

もし君が「寂しい奴」の
  心を覗いてみたら
破られた約束と嘘で
  だまされてしまった心だと分かるよ。

君の心の痛みや恐れを見せたくないから、
  誇り高くしているなんていいと思うかい?
冷淡な心で涙をぐっとこらえているなんて、
  賢いと思うかい?

もし君がただ会えたら、
  みんなが呼ぶ「寂しい奴」に、
きっと分かるよ、君が去ったから
  僕がその「寂しい奴」になったのが。

きっと分かるよ、君が去ったから
  僕がその「寂しい奴」になったのが。





作詞: ロベルタ・へラー・ローゼンタール Roberta Heller Rosenthal
作曲: レニー・ハンブロ Lenny Hambro (1956)

CD, LP
● コニー・エヴィンソン Connie Evingson : Gypsy in My Sould (Minnehaha music)
● キティ・カレン Kitty Kallen : It's a Lonesome Old Town (Decca)
● リサ・エクダール Lisa Ekdahl : Back to Earth (BMG)
● ナット・キング・コール Nat King Cole : After Midnight (Capitol)
● 美空ひばり :ナット・キング・コールをしのんで (コロンビア)


2007/05/25 訳
2012/05/20 レイアウト変更等



Home (トップページにジャンプ)

Menu (上位メニューページにジャンプ)