|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
I JUST DROPPED BY TO SAY HELLO
Hope my attitude won't bother you
But the day was long and my mood was blue
I couldn't think where else to go
I just dropped by to say hello
Nothing special that I want to say
I just came to pass the time of day
I've told my heart it mustn't show
I just dropped by to say hello
I've forgotten just how sweet our love was
Except now and then
Memories fall just like the rain
And I remember when
Well, don't let me bore you anymore
I'm not quite as lonely as I was before
I don't want a thing you know
I just dropped by to say hello
僕のしたことで君の気分を害さなければと望んでいるよ
でも日は長く感じ気分はブルーになっているのさ
他に行く所なんて考えられないんだ
ただ挨拶をしに寄って見ただけなんだ
特に言いたいことなんてないんだ
ただ時間をつぶしに来ただけさ
現れちゃいけないと自分の心に言い聞かせてきたけど
ただ挨拶をしに寄って見ただけなんだ
僕らの愛がどんなにすばらしかったものかを忘れてしまっていたんだ
でも時々は思い出すことも
雨が降るみたいに思い出が降ってくるのさ
そして思い出すのはあの頃のこと
まあ、これ以上君をうんざりさせる気はないさ
以前ほどには孤独は感じていないんだ
下心なんてないよ
ただ挨拶をしに寄って見ただけなんだ
（原歌詞は 歌詞紹介のページ を参考に）
※ ジョニー・ハートマンがインパルスに残した同名のアルバムで紹介された、かつての恋人にそれとなく愛を伝えるために訪れるという大人のバラードで Social Callに似た内容の歌。
ジョニー・ハートマン以外にウォルター・ウルフマン、メアリー・ストーリングス、ジャニス・シーゲルなどが歌っている（SecondHandSongs によるパフォーマー・リスト参照）
ソングライターのうちの一人、シド・フェラーは編曲、指揮者として多くの歌手のサポートをしてきたが、特にレイ・チャールズとのレコーディング、指揮者としてツアーの同行は30年以上にわたり、Georgia On My Mind , I Can't Stop Loving You などもそこから生まれたという。（wikipedia参照）
作詞・作曲： シド・フェラー、リック・ウォード Sid Feller, Rick Ward
出典： ジョニー・ハートマンのアルバム I Just Dropped By to Say Hello (1964) より
YouTube
■ ジョニー・ハートマン (1964)
■ ウォルター・ウルフマン (2018)
■ メアリー・ストーリングス (1996)
■ ジャニス・シーゲル (2003)
2022/09/25 訳
ページトップへ
上位メニューへ