AREN'T YOU GLAD YOU'RE YOU

いつだって薔薇が近くにあったら
君は鼻があることに感謝するんじゃないかい
それが新鮮な露を含んだ夜明けだとしたら
君は君であることに感謝するんじゃないかい

マキバドリ(meadowlark)が求愛した時に
君は耳があることに感謝するんじゃないかい
それに君の心もつられて歌うようになったら
君は君であることに感謝するんじゃないかい

君は夏の空を見ることも出来るし
親しい人の手を触れることも出来るし
アップル・パイを味わうことだって出来るんだ
僕の文法の酷さは許してもらうとして、人生って素敵だろう
君が毎朝起きるときに
君は生まれたことに感謝するんじゃないかい
考えてごらんよ、君が一日の中で得られるもののことを
君は君であることに感謝するんじゃないかい

※　映画「我が道をゆく」の続編として作られたビング・クロスビー主演の映画「聖(セント)メリーの鐘」の挿入歌であり、オマリー神父役のビング・クロスビーが歌った。アカデミー主題歌賞ノミネート曲。


作詞： ジョニー･バーク
作曲： ジミー・ヴァン・ヒューゼン
出典： 映画　The Bells of St. Mary's (1945)

CD, LP
● キャロル・スローン Carol Sloane : Out of the Blue (CBS)
● フォア・フレッシュメン Foure Freshmen : First Affair (Capitol)
● ジャッキー＆ロイ Jackie & Roy : フリー・アンド・イージー (ABC)
● ジャッキー・ケイン Jakie Cain : So Many Stars (Audiophile)
● ジュリアス・ラローサ Julius La Rosa : Mainly Romantic
● ルーシー・アン・ポーク Lucy Ann Polk : Dave Pell Octed Plays Burke & Van Heusen (Kapp)
● マーシイ・ルーツ Marcy Lutes : デビュー (Decca)
● メル・トーメ Mel Torme : Do World War II (Concord)
● メレディス・ダンブロッシオ Meredith d'Ambrosio : Another Time
● ローズマリー・クルーニー Rosemary Clooney : クラップ・ハンズ (RCA)

2008/05/24 訳
2012/06/20 レイアウト変更等

Home　（ホームページ）　　 Menu　（上位メニュー）