IT'S A GOOD DAY

[Verse]
I looked at my horoscope
And it said to me,
Don't be a dope,
'Cause ev'rything you do
Will turn out right,
'Cause it's a good day
From morning' till night:

[Refrain]
Yes, it's a good day
For singin' a song,
And it's a good day
For movin' along.
Yes, it's a good day,
How could anything go wrong?
A good day from mornin' till night,
Yes, it's agood day
For shinin' your shoes,
And it's a good day
For losin' the blues,
Ev'rything to gain
And nothin' to lose,
'Cause it's a good day from mornin' till night.
I said to the sun,
"Good mornin' sun,
Rise and shine today."
You know, you've gotta get goin'
If you're gonna make a showin',
And you know you've got the right of way.
'Cause it's a good day
For payin' your bills,
And it's a good day
So take a deep breath
And throw away your pill,
'Cause it's a good day from mornin' till night.


[ヴァース]
星占いを見たら
私のことはこう書いてあった、
ぼーっとしてないこと、
だってあなたのやることは
うまくいくことになるのだから、
だってこの日は
朝から夜までいい日なのだから;

[リフレイン]
そう、いい日だって
歌を歌うには、
それに
動き回るにもいい日。
そう、いい日だって、
どうやったら物事が悪くなるっていうの?
朝から夜までいい日なのだから。
そう、いい日だって
靴をみがくには、
それに
憂鬱を払うにもいい日、
なにもかもうまく事が運び
失くすものなんてない、
朝から夜までいい日なのだから。
私は太陽に語りかける
「お早うお日様、
 今日は上で輝いてね」
ねえ、何かやろうと思っていたことがあれば
それをやり始めたら、
そしたら間違いないってなるわよ。 
だっていい日だから、
勘定を払うには、
それに
病気を癒すにはいい日、
だから深く息を吸って
薬は捨ててしまいなさい、
朝から夜までいい日なのだから。





作詞・作曲:ペギー・リー、デイヴ・バーバー Dave Barbour, Peggy Lee(1946)

CD, LP
● コニー・エヴィンソン Connie Evingson : A Tribute to Peggy Lee (Minnehaha music)
● パティ・ペイジ Patti Page オン・カメラ (Mercury)
● ペギー・リー Peggy Lee : ランデヴー・ウィズ・ペギー・リー (Capitol)
● ペリー・コモ Perry Como ソー・スムーズ (RCA)

YouTube
■ ケイ・スター  : ヴァースから歌っている
■ ペギー・リー


2009/01/20 改訂
2012/06/20 レイアウト変更等


Home (ホームページ)   Menu (上位メニュー)