EVERYTHING STARTED IN THE HOUSE OF THE LORD


Jon Hendricks - A Good Git-Together (1959)

I'm gonna shout
Gonna spread the world
Gonna tell these city folks
What they never heard

*
I'm gonna sing out loud
Gonna face my God
'Cause everything started
In the house of the lord

I'm gonna treat
Don't save for myself
Gonna tell these newtime folks
About the old time way

* repeat


僕は叫びたいんだ
この世界に広めたいんだ
都会に住む人たちに教えてあげるんだ
彼らが聞いた事のないものを


僕は大声で歌うんだ
神様に向かって
だってすべてのものは
神の家から始まるから

僕は表現したいんだ
もったいぶらずに
新時代の人たちに教えたいんだ
古い時代の姿を

* 繰り返し


(原歌詞はレコード・ライナーノーツを参考にした)


※ アルバム Good-Git Together の冒頭でジョン・ヘンドリックス&ポニー・ポインデクスターのかけ合いで歌われアルバムのエンディングでは、このレコーディング・セッションの楽しさを表現した A Good Git-Together に続き歌われた。ヘンドリックスはアルバム・ライナーノーツに『僕の人生観を表すものでモダンなスピリチュアル』と書いている。




作詞・作曲: ジョン・ヘンドリックス Jon Hendricks (1959)

YouTube
■ ポニー・ポインデクスター&ジョン・ヘンドリックス


2022/04/15 訳


 ページトップへ  上位メニューへ