|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
LONELYVILL
Lonelyville
The name of my town
Is lonelyville
Nobody down in lonelyville
Nobody here but me
I'm here without you
In lonelyville
I'm spending my nights
In lonelyville
Seeing the sites
In lonelyville
But nothings here to see
Population of three
Just me, myself, and I
So, if you happen to be
Passing by
Stop in and see me
In lonelyville
Don't let me stay here
In Lonelyville
Not one more day
Here In lonelyville
How I wanna go
Back to where I know
I will never be lonely
How I wanna go
Back to where I know
I will never be lonely
孤独村
私が住んでいる街の名前は孤独村
誰も孤独村に寄らない
ここにいるのは私だけ
あなたがいない私は
孤独村にいる
私は孤独村で
夜を過ごす
孤独村の
風景を眺めるけど
何も見るものがない
人口は三人
私自身と自分と私
だからもしあなたが
たまたま通り過ぎたら
私を訪問してちょうだい
孤独村の私に
もうこの孤独村から
連れ出してちょうだい
もう一日といたくないの
この孤独村には
かつての所に戻して
もうさみしさを感じないでしょう
とても戻りたいの
かつての所に
もうさみしさを感じないでしょう
作詞： ハル・ハッカディ、Hal Hackady
作曲： ウォルター・マークス Walter Marks
出典： デラ・リーズが映画 Let's Rock (1958) で歌ったものが最初か？
CD, LP
● ベティ・セント・クレア Bette St. Claire at Basin Street East (SEECO)
● ベヴ・ケリー Bev Kelly : Love Locked Out (Riverside)
YouTube
■ デラ・リーズ ： 1958年の音楽映画 Let's Rock より
■ べヴ・ケリー
■ ベティ・セント・クレア
2006/09/22 訳
2012/05/10 レイアウト変更等
2024/06/15 訳修正 等
（ホームページ）
（上位メニュー）