|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
HEY THERE
Hey there,
You with the stars in your eyes.
Love never made a fool of you,
You used to be too wise!
Hey there,
You on the high-flying cloud.
Though she won't throw a crumb to you,
You think someday
She's come to you.
Better forget her,
Her with her nose in the air,
She has you dancing on a string,
Break it and she won't care!
Won't you take this advice
I hand you like a brother?
Or are you not seeing things too clear,
Are you too much in love to hear,
Is it all going in one ear
And out the other?
ねえそこの人、
瞳の中に星が宿っているあなたのことよ。
愛に弄ばれたことなんてないあなた、
賢すぎる生き方をしてきたあなたよ！
ねえそこの人、
空高く舞う雲の上にいるあなたのことよ。
たとえ彼女があなたに餌を振り撒くことがなくても、
あなたはいつか
彼女があなたのもとに来ると思っているのね。
彼女なんて忘れなさいよ、
ツンとした高慢ちきな女、
あなたを言いなりにさせる女よ、
お終いにしたら、
彼女は何とも思ってないわよ！
この忠告を聞いてちょうだい
私は兄弟のように助けるから。
それともはっきり見えるものがあなたには見えないのかしら、
あなたは恋しすぎて聞こえないのかしら、
耳に入っても
一方の耳から出て行くだけなのかしら？
作詞： リチャード・アドラー Richard Adler
作曲： ジェリー・ロス Jerry Ross
出典： ミュージカル The Pajama Game (1954) よりジョン・レイトが歌う
CD, LP
● フラン・ウォーレン Fran Warren : Hey There
● オスカー・ブラウン・ジュニア Oscar Brown, Jr. : All Blues (Jazz Line)
● ペギー・リー Peggy Lee : Latin ala Lee/ Ole ala Lee (Capitol)
● サミー・デイヴィス・ジュニア Sammy Davis, Jr. : デッカ・イヤーズ (Decca), That's All (reprise)
2008/09/06 訳
2012/06/20 レイアウト変更等
（ホームページ）
（上位メニュー）