|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
I'VE GOT A FEELING I'M FALLING
[Verse]
Oh honey, oh honey
I've never felt this way
Romantic'ly I’m up in the air
It's funny, it's funny me taking it this way
Don’t know if I should
But gee, it feels good
[Refrain]
I'm flyin' high,
But I've got a feelin' I'm fallin'
Fallin' for nobody else
But you
You caught my eye,
And I've got a feelin' I'm fallin'
Show me the ring
And I'll jump right through!
I used to travel
Single oh;
We chanced to mingle oh
Now I'm tingle over you
Hey, Mister Parson,
Stand by,
For I've got a feelin' I'm fallin'
Fallin' for nobody else but you
[ヴァース]
ああ、ハニー、
ああ、ハニー
こんな気持ちになったことなんてないんだ
恋してるみたいに僕は空中を漂っているんだ
おかしなこと、
とってもおかしなこと
こうなってしまっている自分が
どうしたらいいか分からないんだ
でもうーん、この気分はいいもんだね
[リフレイン]
僕はう空高く舞い上がってうきうき
でもなんだか落ちてる気分
落ちてるのは他でもない
君の所へさ
君は僕の目を捉えてしまい
なんだか落ちてる気分
輪を見せられたんなら、
たとえ火の輪だって飛び込んで見せるよ
僕はよく旅をしたもの
一人っきりでね
でも君と出会ってしまってね
今では君にうずうずしてるんだ
やあ牧師さん
待機しておいてね
だって僕は落ちてる気分さ
他でもない君の所へ落ちてるのさ
※ 相反する二つの言葉、 fly high (舞い上がる、得意になっている）と、 fall for you (首ったけになる）をうまく並べた、恋の始まりの歌。
バック・ステージもののミュージカル映画 Applause でヘレン・モーガンが紹介したが、作曲したファッツ・ワーラーのレコードがヒットし、1929年に多くのレコードが発売された。
曲名は、 I've Got a Feelin' I'm Fallin' とクレジットされることも多い。
1929年にワーラーが作曲し、歌曲作家ハリー・リンクの経営している楽譜出版社に持ち込んだもので、リンクが手を加えたことになっている。歌詞はリンクの指名によってビリー・ローズが書いた（青木啓氏ライナー・ノーツ文より）
After You've Gone に曲の頭が似ているがとても乗りのよい歌であり、クラシック・ジャズ・スタンダードとして親しまれている。
作詞： ビリー・ローズ Billy Rose
作曲： ファッツ・ワーラー、ハリー・リンク Thomas "Fats" Waller, Harry Link (1929)
歌：
- アネット・ハンショー Annette Hanshaw
- ダイナ・ワシントン Dinah Washington : The Fats Waller Songbook (EmArcy)
- ジェーン・ハーヴェイ Jane Harvey : Fats Waller Revisited (Inner City)
- ルイ・アームストロング Louis Armstrong : Plays Fats (Columbia)
2009/10/03 訳
2013/01/10 レイアウト変更等
（ホームページ）
（上位メニュー）