|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
PRETEND
Pretend you're happy when you're blue
It isn't very hard to do
And you'll find happiness without an end
Whenever you pretend
Remember anyone can dream
And nothing's as bad as it may seem
The little things you haven't got could be a lot if you pretend
You'll find a love you can share
One you can call all your own
Just close your eyes she'll be there
You'll never be alone
And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine it can be yours my friend
So why don't you pretend
幸せなふりをしてごらんよ、君がふさいでいるときは
難しいことじゃないんだから
そうしたらいつまでも続く幸せをみつけることができるんだ
君がふりをしている間はね
君だって自分のものになる恋を見つけられるし
それは見た目ほど悪くないものなのさ
君に足りないちょっとしたものでさえ
ふりをしていれば大きなものになるんだ
★
だからこのメロディーを君が歌うときは
僕みたいにふりをしていることになるのさ
世界は僕のもの、君にだって可能さ、友達よ
だからふりをしてごらんよ
★ 繰り返し
作詞・作曲： リュー・ダグラス、クリフ・パーマン、フランク・レイヴァー Lew Douglas, Cliff Parman, Frank Lavere (1952)
CD, LP
● ハーブ・ジェフリーズ Herb Jeffries : If I Were King/ Remeber the Bing (Audiophile)
● ナット・キング・コール Nat King Cole Best (Capitol)
● 美空ひばり ： ナット・キング・コールをしのんで （コロンビア）
2008/10/18 訳
2012/06/20 レイアウト変更等
（ホームページ）
（上位メニュー）