幸せなふりをしてごらんよ、君がふさいでいるときは
難しいことじゃないんだから
そうしたらいつまでも続く幸せをみつけることができるんだ
君がふりをしている間はね
君だって自分のものになる恋を見つけられるし
それは見た目ほど悪くないものなのさ
君に足りないちょっとしたものでさえ
ふりをしていれば大きなものになるんだ
★
だからこのメロディーを君が歌うときは
僕みたいにふりをしていることになるのさ
世界は僕のもの、君にだって可能さ、友達よ
だからふりをしてごらんよ
★ 繰り返し
作詞・作曲: リュー・ダグラス、クリフ・パーマン、フランク・レイヴァー Lew Douglas, Cliff Parman, Frank Lavere (1952)
CD, LP
● ハーブ・ジェフリーズ Herb Jeffries : If I Were King/ Remeber the Bing (Audiophile)
● ナット・キング・コール Nat King Cole Best (Capitol)
● 美空ひばり : ナット・キング・コールをしのんで (コロンビア)
2008/10/18 訳
2012/06/20 レイアウト変更等