[Verse 1]
If you cannot toss your heart gaily in the ring,
Love me while the moment lingers.
If you cannot cross your heart that I'm ev'rything,
Try at least to cross your fingers.

[Refrain 1]
Talk to me, baby, tell me lies,
Tell me lies as sweet as apple pie.
And if your lips have never told a fib,
You might ad-lib with your eyes.

Say that we're helpless in the hands of fate;
Prevaricate if you must.

Just talk to me, baby, soft and low,
Then if you do decide it's really so,
Swear you'll be mine forever,
Otherwise, just talk to me and tell me
Lies, lies, lies, lies
Great big lies!

[Verse 2]
Who should their ummbrella up or their bumbershoot,
When it's absolutely pouring?
Who shuts any fella up when he's so darned cute
And his mind is busy soaring?

[Refrain 2]
Talk to me, baby, tell me lies,
Tell me lies as sweet as apple pie.
Whisper you tremble with a wild desire
To light the fire in my eyes.

Tell me I'm marvelous, exaggerate!
Prevaricate if you must.

Just talk to me, baby, soft and low,
Then if you do decide it's really so,
Swear you be mine forever,
Otherwise, just talk to me and tell me
Lies, lies, lies, lies
Great big lies!

Foxy 概要 (Wikipedia より）

ベン・ジョンソンの『ヴォルポーネ』を原作とし、原作の舞台である17世紀初頭のルネサンス・ヴェネツィアから、1898年のゴールドラッシュのユーコンへと舞台を移す。探鉱者のジム・フォックスが仲間のベッドロック、ショートカット、バザードに、クロンダイク川で鉱脈を発見したと打ち明けると、彼らはそれを自分のものにしようと動き出す。フォクシーは詐欺師のドク・モスクと手を組み、強欲な3人組から盗んだ富をだまし取ろうとする。2人は金塊でいっぱいと主張する巨大な宝箱を持ってユーコンに到着し、フォクシーが死期を迎え、相続人を探していることを告げる。予想通り、3人は自分たちが選ばれることを期待して、仲間のあらゆる気まぐれに応じ始める。

サブプロットとしてドクが地元のマダム、ブランディと関係を持つこと、貧困にあえぐセリアが最高額入札者に身を売ることを決意すること、そしてベッドロックの息子ベンがダートマス大学から戻り、セリアを救い、フォクシーの悪だくみに巻き込まれることになる。(DeepL)

（補足： 初演は1962年、カナダ国ユーコン州だという。1964年にトライアウトを経てニューヨーク公演となったものの、わずか 72幕で閉幕したといいオリジナル・キャスト・アルバムも作られなかったというが主演のバート・ラーはトニー賞を受賞した。なおオーケストレーションはスウィング時代から活躍し、スタン・ゲッツのアルバム Focus の編曲も手掛けた作・編曲家 エディ・ソーターが関わった。）


Volpone 概要 (Wikipedia より）

『ヴォルポーネ』（[volˈpoːne]、イタリア語で「ずる賢い狐」の意）は、イギリスの劇作家ベン・ジョンソンが1605年から1606年にかけて上演した喜劇で、市井の喜劇と獣の寓話の要素を取り入れている。貪欲と欲望を容赦なく風刺したこの戯曲は、現在でもジョンソンの戯曲の中で最も上演された作品であり、ジャコビアン時代の喜劇の中でも最も優れた作品に数えられている。

プロット：
ヴォルポーネ（キツネ）はヴェネチアの紳士で、彼の財産を相続しようとする3人の男、ヴォルトーレ（ハゲワシ）、コルバッチョ（カラス）、コルヴィーノ（カラス）を騙すために、長い闘病生活の末に死の床についたふりをする。それぞれの男は、ヴォルポーネの屋敷に豪華な贈り物を携えてやって来て、ヴォルポーネの遺言に自分の名前を相続人として刻み込もうとする。ヴォルポーネに寄生する召使いのモスカ（蠅）は、ヴォルポーネの財産の相続人になったのだと訪問者たちに信じ込ませる。モスカはコルバッチョに、自分の息子をヴォルポーネに相続させないよう説得する。

モスカはヴォルポーネに、コルビーノには美しい妻セリアがいることを告げる。マウントバンクのスコトに変装したヴォルポーネは、セリアに会いに行く。コルヴィーノは "スコト"（ヴォルポーネ）を追い払うが、"スコト "はセリアを自分のものにしなければならないと主張する。モスカはコルヴィーノを欺き、病弱なヴォルポーネが若い女性のそばでベッドに横たわれば病気が治ると信じ込ませる。コルヴィーノは、ヴォルポーネが病気でインポテンツになったと信じ、ヴォルポーネが生き返ったときに、コルヴィーノを唯一の相続人と認めるように妻を差し出す。

コルヴィーノとセリアがヴォルポーネの家に到着する直前、コルバッチョの息子ボナリオがやってきて、父親が相続権を剥奪しようとしているところを捕まえる。モスカはボナリオを側室に案内し、ヴォルポーネとセリアは二人きりになる。贅沢と富の素晴らしい約束でセリアを誘惑することに失敗したヴォルポーネは、彼女をレイプしようとする。ボナリオがセリアを救うために名乗りを上げる。続く法廷での裁判では、ヴォルトーレが弁護士としての手腕を駆使して、モスカやヴォルポーネ、その他の騙された者たちが偽の証拠を提出し、アボカトーリを納得させることで、事件の真相が見事に暴かれる。

イギリス人旅行者、ポリティック・ウエルビー卿夫妻とペレグリンにまつわるエピソードもある。ポリティック卿は常に陰謀や突飛な事業計画を語り、レディ・ウエルビーは絶え間ないおしゃべりでヴォルポーネを困らせる。モスカは二人の仲を取り持ち、洗練された旅行者であるペレグリンは気分を害する。彼は政治卿に反乱罪で逮捕すると言って恥をかかせ、巨大な亀の甲羅の中に隠させる。


ヴォルポーネは変装して、自分が死んで財産をモスカに遺贈したことを公表するよう主張するが、相続人になるはずだったヴォルトーレ、コルバッチョ、コルヴィーノは激怒し、誰もがヴォルポーネの遺言を争うために法廷に戻り、ヴォルポーネはモスカと企んだ陰謀の事情に巻き込まれていく。ヴォルポーネの嘆願にもかかわらず、モスカは金持ちとしての新しい役割を放棄しようとしない。ヴォルポーネは、金持ちのモスカを陥れるために、自分の正体とごまかしを暴露する。その結果、ヴォルトーレ、コルバッチョ、コルヴィーノ、モスカ、そしてヴォルポーネ自身が罰せられる。(DeepL)