|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
BABY, BABY ALL THE TIME
[Verse]
Once I loved a man
And he loved me, too,
But that just couldn't last,
Good things never do;
'Cause my man has gone away,
Yes, my man has gone away.
[Refrain]
Once I had a man
As sweet as he could be,
Once I had a man
And he was, oh, so right for me,
Kinda sandy hair,
Eyes so soft and blue
That you couldn't help but care
When he looked at you.
He called me Baby,
Baby all the time.
He said, "Baby, try to see,
Baby understand,
Baby, you're for me,
Won't you take my hand?"
But I pushed him away,
Wouldn't let him near,
Pushed him away,
Now I'm wishing I could hear him call me Baby,
Baby all the time.
It's so lonely through the day,
Lonely, oh the night,
Lonely, lonely hours without that guy I held so tight.
Lord, I pray that you will listen to my plea,
Help him to forgive
So he'll come back to me and call me Baby,
Baby all the time.
[ヴァース]
昔ある男を愛したわ
彼も私を愛したの、
でもそれだけじゃ続かなかった、
いい事が続くことってないのね；
だって彼は私の男は行ってしまったから、
そう、私の男は行ってしまったの。
[リフレイン]
昔ある恋人がいたの
彼はできる限り優しくしてくれたの、
昔ある恋人がいたの
彼は、ああ、私には誠実だったの、
うす茶色っぽい髪の毛、
やさしくブルーな瞳
彼があなたを見つめたら
それでみんな好きになってしまうわ。
彼が私を呼ぶのはベイビー、
ベイビーといつも呼んだの。
彼は言ったの「ベイビー、見てごらん、
ベイビー、分かってくれよ、
ベイビー、君は僕のもの、
僕の手を握っておくれ？」
でも私は彼を押しのけてしまい、
彼を近づけようとしないで、
ずっと遠ざけていたの、
今は彼の声がベイビーと呼ぶ声が聞きたいの、
ベイビーといつも呼んでいた。
一日中とても寂しいの、
寂しいの、夜になると、
寂しくて、私が強く抱いた男がいない時間は寂しくて、
神様、お祈りします、だから聞いて、
彼が許してくれるようにして下さい
そうすれば彼は戻ってきて私を呼んでくれるわ、ベイビーと
ベイビーといつも呼んだように
作詞・作曲： ボビー・トゥループ Bobby Troup
出典： キング・コール・トリオが 1946 に紹介
CD, LP
● ボビー・トゥループ Bobby Troup : In a Class Beyond (Audiophile) , Do Re Mi (Liberty)
● ダイアナ・クラール Diana Krall : オール・フォ・ユー
● フランキー・レイン Frankie Laine : ジャズ・スペキュタキュラーズ (Columbia)
● ジューン・クリスティ June Christy : Duets (Capitol)
● マーク・マーフィー Mark Murphy : STolen and Other Moments (32 jazz)
● ナット・キング・コール Nat King Cole : 懐かしのビッグ・アーティスト
● シャーリー・ホーン Shirley Horn : Jazz 'Round Midnight series (Verve)
2007/07/25 訳
2012/05/20 レイアウト変更等
（ホームページ）
（上位メニュー）