ティン・パン・アリーの時代 (1880-1953) と歌
 ~ その5: 1905 - 1909

1905 1906 1907 1908 1909 Menu

(ピンク文字はその年の出来事。 水色文字はその年のヒットソング、特筆すべき歌。[] で囲んだタイトルは別名)



--- 1905

Variety Hits the Newsstands : 初めてのショービズ関係の業界紙が発売されたのは、12/18
The Hippodrome : ニューヨーク・ヒッポドローム劇場が開場したのは 4/12. ルナ・パークのオウナーによって建てられ建設費は 175万ドル。この新たな豪華劇場は、5,200席、舞台の奥行は30メートル、18メートルの張り出し舞台、サーカス会場を二つもち、4メートル強の深さの水泳プールがあり水面下には秘密の出口があるためコーラス・ライン全員が飛び込み消えることが出来た。1905年のヒッポドローム作品「火星のヤンキー・サーカス」は火星から来た男が破産したサーカスを航空船で火星に移送し、それから騎兵隊全員がプールに飛び込み南北戦争が勃発する。 1907年の作品「オートレースとポート・アーサーの戦い」では、象やロードレースやプールでの海戦を行うに十分は広さがあった。1908年の作品「冒険の日々」では鳥バレーと戦闘機のドッグファイトが行われた。ヒッポドロームの最後のショーは 1935 年のビリー・ローズ制作のサーカス・ミュージカル「ジャンボ」で歌はロジャーズ&ハートによるもので、主演はジミー・デュランテであった。
Cars : 最初の自動車ソングのヒット In My Merry Oldsmobile は最初の大陸間自動車レースでオールズモビールが優勝したのを記念し作られた。
James J. Walker : 後のニューヨーク市長ジェイムズ・ウォーカーが共作したのは Will You Love in December as You Do in May
Eva Tanguay : 多分この時代で最も刺激的で自由闊達なカナダ生まれのヴォードヴィル芸人、エヴァ・タンギュエイが 27歳の時に最高のギャラをもらうようになった。この "I Don't Care" ガールは、彼女の色っぽさを "Go as Far as You Like" や "It's All Been Done Before But Not the Way I Do It" などで十分引き出し、舞台外では多くのスキャンダルや訴訟やエイジェント、マネージェーたちとの不和でにぎわせた。

Top Hit : トップヒット
Clair de Lune : m. Claude Debussy, ドビュッシー「月の光」

Everybody Works But Father : w.m. Jean Havez, 子供や女性が働かざるを得なくなるという当時の社会問題をテーマにしたコミカルなナンバー。

Forty-Five Minutes From Broadway : w.m. George M. Cohan, 同名のミュージカル作品から

I Don't Care : w. Jean Lenox m. Harry O. Sutton, ヴォードヴィリアン エヴァ・タンギュエイのヒットで 1948年の時代ミュージカル映画 "In the Good Old Summertime" ではジュディ・ガーランドが歌った。






I Want What I Want When I Want It : w. Henry Blossom m. Victor Herbert, オペレッタ「帽子屋のマドモアゼル」より

In My Merry Oldsmobile : w. Vincent P. Bryan m. Gus Edwards






In The Shade Of The Old Apple Tree : w. Harry H. Williams m. Egbert Van Alstyne, 日本でもヒットした「林檎の木の下で」, ハッピーな歌に感じられるがほとんど忘れられたヴァースでは悲しい恋が語られている



ペトゥラ・クラーク



Kiss Me Again : w. Henry Blossom m. Victor Herbert, オペレッタ「帽子屋のマドモアゼル」より

Mary's A Grand Old Name : w.m. George M. Cohan, ミュージカル「ブロードウェイから45分」より。

My Gal Sal [They Called Her Frivolous Sal] : w.m. Paul Dresser, ポール・ドレッサー最後の作品で彼は出版社にこの曲を売った時には貧困と病床にあり、数百万部のシート・ミュージック売上を見ることなく亡くなったという。

Nobody : w. Alex Rogers m. Bert A. Williams, 黒人ヴォードヴィリアン バート・ウィリアムズのシグネチュア・ソング。誰も自分を気にしないという半シリアスで半コミカルな歌。

Rufus Rastus Johnson Brown [What You Goin' To Do When The Rent Comes 'round] : w. Andrew B. Sterling m. Harry Von Tilzer

So Long Mary : w.m. George M. Cohan, ミュージカル「ブロードウェイから45分」より。

Tammany : w. Vincent P. Bryan m. Gus Edwards, アメリカ・インディアンのタマニー族酋長を歌ったもの

Wait 'Til The Sun Shines, Nellie : 歌詞と解説 参照。






The Whistler And His Dog : m. Arthur Pryor, 口笛吹きと犬, 作者のプライヤーはトロンボーン奏者であり、スーザ楽団の編曲者。






Will You Love Me In December (As You Do In May) : w. James J. Walker m. Ernest R. Ball


Notable : 特筆曲
Daddy's Little Girl : w. Edward Madden m. Theodore F. Morse

Dearie : w.m. Clare Kummer

The Leader Of The German Band : w. Edward Madden m. Theodore F. Morse

My Irish Molly O : w. William Jerome m. Jean Schwartz

Parade Of The Wooden Soldiers : Eng.w. Ballard Macdonald, Fr.w. Victor Oliver m. Leon Jessel, ドイツ曲「おもちゃの兵隊の観兵式」

When The Bell In The Lighthouse Rings Ding Dong : w. Arthur J. Lamb m. Alfred Solman

Where The River Shannon Flows : w.m. James I. Russell, 故郷のアイルランドに残した娘を懐かしむという移民者の歌。






A Woman Is Only A Woman But A Good Cigar Is A Smoke : w. Harry B. Smith m. Victor Herbert, ミュージカル Miss Dolly Dollars より。 タイトルはキプリングの文より引用。

Extra : 別資料から
Where The Morning Glories Twine Around The Door : w. Andrew B. Sterling m. Harry Von Tilzer, スターリングのセンティメンタルなバラード




--- 1906

The New "Victrola" : ヴィクター社は蓄音機の上部からおなじみのラッパ管を取り外し、下部木製キャビネットに折りたたんだヴィクトローラを発売した。

Radio Music : マサチューセッツで Reginald Fessenden は最初の音楽番組を 11 マイル離れたところからラジオで放送した。

The Astaires : アステア姉弟がヴォードヴィル劇場でデビューした。アステア嬢は8歳、アステア君は7歳であった。



Top Hit : トップヒット
Anchors Aweigh : w. Alfred Hart Miles , Royal Lovell m. Charles A. Zimmerman, アメリカ海軍賛歌「錨をあげて」。 元は海軍兵学校の学生だった アルフレッド・マイルズが聖歌隊のバンド・リーダー チャールズ・ジマーマンと作ったのは海軍対陸軍のフットボール大会の応援歌として作ったもの。20年ほどはフットボール試合のために使われていたが、 1926 年見習い将校だったロイヤル・ラヴェルが歌詞を追加した。 D. Savino がメロディーを変更した共作者として登録され、更に George D. Lottman が追加歌詞の作者として登録された。

At Dawning (I Love You) (Op. 29, No. 1) : w. Nelle Richmond Eberhart m. Charles Wakefield Cadman

Because You're You : w. Henry Blossom m. Victor Herbert, ミュージカル「赤い風車」 The Red Mills より

The (Little) Bird On Nellie's Hat : w. Arthur J. Lamb m. Alfred Solman

Chinatown, My Chinatown : w. William Jerome m. Jean Schwartz, ジャズ初期~スゥイング時代に人気のあったジャズ・スタンダード。

Every Day Is Ladies' Day To Me : w. Henry Blossom m. Victor Herbert, ミュージカル「赤い風車」 The Red Mills より

I Just Can't Make My Eyes Behave : w. Will D. Cobb m. Gus Edwards, ミュージカル A Parisian Model より。






I Love A Lassie (Ma Scotch Bluebell) : w.m. Harry Lauder, Gerald Grafton, スコットランド芸人ハリー・ローダーの最大ヒット






In Old New York [The Streets Of New York] : w. Henry Blossom m. Victor Herbert, ミュージカル「赤い風車」 The Red Mills より

Love Me And The World Is Mine : w. Dave Reed, Jr. m. Ernest R. Ball

National Emblem March : m. Edwin Eugene Bagley, アメリカ軍セレモニー、サーカス等で使われるマーチのスタンダード

Sunbonnet Sue (When I Was A Kid So High) : w. Will D. Cobb m. Gus Edwards, ガス・エドワーズ自身のレヴュー・ショー "School Boys and Girls" より。

Waiting At The Church [My Wife Won't Let Me] : w. Fred W. Leigh m. Henry E. Pether, コミック

Waltz Me Around Again Willie : w. Will D. Cobb m. Ren Shields, ミュージカル His Honour the Mayor より。典型的初期ティン・パン・アリー・ソング

Won't You Come Over To My House : w. Harry H. Williams m. Egbert Van Alstyne

You're A Grand Old Flag : w.m. George M. Cohan, ミュージカル"George Washington, Jr." よりコーハンの中で最も有名な愛国歌。元は You're A Grand Old Rag というタイトルで、rag は旗を意味する俗語だったが、アメリカ国旗に rag(布きれ) と呼ぶのはふさわしくないという指摘を受けてタイトルを変えた。


Adaptation : 改作
Schnitzelbank : Johnny Schmoker (1863) をベースにしたと言われるドイツ系アメリカ人が好んだ遊び歌。


Revivals : 再ヒット
I Love You Truly (1901)


Notable : 特筆曲
All In Down And Out : w. Cecil Mack m. Chris Smith, Billy B. Smith & Elmer Bowman

Cheyenne : w. Harry H. Williams m. Egbert Van Alstyne,「恥ずかしがりやのアン」に求婚するカウボーイの物語

College Life : w. Porter Emerson Browne m. Henry Frantzen

Don't Go in the Lion's Cage Tonight : w.m. E. Ray Goetz, John Gilroy

Eli Eli : w. Bible (second verse of the 22nd Psalm of David) m. Jacob Sandler (probably, 1896)

He Walked Right In Turned Around And Walked Right Out Again : w. Edward Rose m. Maxwell Silver

He's A Cousin Of Mine : w. Cecil Mack m. Chris Smith & Silvio Hein

I Was Born In Virginia [Ethel Levy's Virginia Song] : w.m. George M. Cohan, ミュージカル George Washington, Jr. より

A Lemon In The Garden Of Love : w. M. E. Rourke m. Richard Carle

Moonbeams : w. Henry Blossom m. Victor Herbert, ミュージカル「赤い風車」 The Red Mills より

My Mariuccia Take A Steamboat : w. George Ronklyn m. Al Piantodosi

Nellie Dean : w.m. Harry Armstrong

Petite Tonkinoise : w.m. Henri Marius, Christine George H. Sanders, Vincent Baptiste Scotto

Since Father Went To Work : w.m. William Cahill

What's The Use Of Dreaming? : w.m. Joseph E. Howard

What's The Use Of Loving If You Can't Love All The Time : w. Joseph Mittenthal m. Harry Armstrong

When Love Is Young In Springtime : w.m. Rida Johnson Young & Melville Ellis

Extra : 別資料から
The Good Old USA : w. Jack Drislane m. Theodore F. Morse
Let It Alone : w. Alex Rogers m. Bert Williams


--- 1907

Movie Go West : 最初の「映画」俳優の団体がシカゴからカリフォルニアに到着した。

Ziegfeld Follies : フローレンツ・ジーグフェルドが最初の「ジーグフェルド・フォリーズ」をニューヨーク劇場の天井階で 7/9 に開場した。スターはノラ・ベイズであり、費用は13,000ドル。 彼好みの女性は基準が設けられ、バスト36インチ(91cm)、ウェスト26インチ(66cm)、ヒップ38インチ(97cm)で、好みの色は白、ピンク、黄金色であった。彼のフォリー・ガールは週75ドルの収入があり、多くは有名になるか、幸運が訪れた。

Irving Berlin (II) : バーリンの最初の歌(作詞) Marie from Sunny Italyが出版された。ロイヤリティは 0.37ドルであった。

The Two-Step : ダンス狂熱となったラグタイム・ダンスの前任となる、トゥー・ステップ曲がこの年 I'd Rather Two-Step Than Waltz に、1912 年に Everybody Two-Step が発表される。

The Glow Worm : ドイツから Glow Worm が輸入され、この年ヒットする。後にバレリーナ アンナ・パヴロヴァが Empire Gavotte で披露する。(1916 参照)。

Lily (Lillie) Langtry's Red Carpet : 女優リリー・ラングトリーがドレスの縁を守るために着衣部屋~舞台間にカーペットを敷き詰めるよう要求する。(リリー・ラングトリーは、西部劇「西部の男」「ロイ・ビーン」でも悪判事ロイ・ビーンのあこがれの女優として登場した)



The Merry Widow : 10/21 ニュー・アムステルダム劇場にて開演されたフランツ・レハーの新作オペレッタ「メリー・ウィドウ」は 上演回数 416回を記録した。この年にヒットしたワルツは至る所で演奏されたが、あたかも著作権がないように無断で売られた安価な楽譜が多かった。

Speeding : 劇やヴォードヴィルの台本作者マーティン・ベックが時速 18マイル(約30km) のスピード違反で逮捕された。ベック氏はシカゴからサンフランシスコをカバーするオーフィアム(西部)ヴォードヴィル会員組合を設立し、更にニューヨークにパレス劇場を建てた。


Top Hit : トップヒット
Bell Bottom Trousers : おそらくトラディショナル。タイトルはアメリカ海軍水兵のすそがベル状に広がったズボンのこと。

The Glow Worm : Eng.w. Lilla Cayley Robinson(1907) German.w. Heinz Bolten-Backers m. Paul Lincke, ジョニー・マーサーがコーラス部に新たな歌詞を付けミルス・ブラザーズがヒットさせたのは1952年

Harrigan : w.m. George M. Cohan, ミュージカル Fifty Miles from Boston より, 1890年代のパフォーマー Ed Harrigan へのトリビュートで、アイルランドの血のが流れる情に厚いハリガンとは俺のことさと歌う。

I Wish I Had A Girl : w. Gus Kahn m. Grace LeBoy Kahn, ガス・カーン最も初期のヒット曲で、作曲のグレイスは後のカーン夫人。ガス・カーンの伝記映画 I'll See You in My Dreams (1951) ではこの歌を作ったエピソードが見られる。

It's Delightful To Be Married : w. Anna Held m. Vincent Scotto, フランス曲 La pettie Tonkinoise をアナ・ヘルドが改作したもので、ヘルド嬢がミュージカル The Parisian Model で歌ったもの。



ジョゼフィン・ベイカーの可愛いトンキン娘



(You'll Find Me At) Maxim's : w. Adrian Ross m. Franz Lehár, オペレッタ The Merry Widow より

On The Road To Mandalay : w. Rudyard Kipling m. Oley Speaks, キプリングの詩 Mandalay から来ており、ミャンマーのマンダレーから英国に帰国した兵士が、マンダレーに残した娘を思うといった内容でフランク・シナトラも録音している

Red Wing : 歌詞と解説 参照。

School Days (When We Were A Couple Of Kids) : w. Will D. Cobb m. Gus Edwards, 小学生時代を思い出し幼馴染に求婚するという歌。ガス・エドワーズと仲間たちによって歌われ3百万部以上の楽譜売上を記録したという。ガス・エドワーズの仲間とは、子供スターたちのことで、エドワーズは彼らとヴォードヴィル劇場を巡業することで有名であった。この子供スターの中には、 ジョージ・ジェッセル (コメディアン、歌手、ソングライター), エディー・カンター(コメディアン、歌手), グルーチョ・マルクス(マルクス・ブラザーズのクラックワイズ担当。グラウチョ・マークスがより近い発音),ライラ・リー (Lila Lee, 映画女優), ジョージ・プライス (By the Light of the Silvery Moon をヒットさせた) などがいた。

Vilia : Eng.w. Adrian Ross m. Franz Lehár, オペレッタ The Merry Widow より, Villia, Vilja と表記されることもある。
Vilia とは架空の小国 Pontevedrian の伝承歌で木の妖精の名前。森で彼女を見た狩人が彼女の美しさに惑わされ切ない恋心を告げ、彼女と愛し合うが彼女は消え去り、彼女の名を虚しく叫びながら死んでいくといった内容の歌。

Wal, I Swan! [Ebenezer Frye] [Giddiap Napoleon, It Looks Like Rain] : w.m. Benjamin Hapgood Burt, ミュージカル The Yankee Tourist


Notable : 特筆曲
Because I'm Married Now (I Would If I Could But I Can't) : w.m. Herbert Ingraham

The Best I Get Is Much Obliged To You : w.m. Benjamine Hapgood Burt

Budweiser's A Friend Of Mine : w. Vincent P. Bryan m. Seymour Furth

Come Along My Mandy : w.m. Tom Lellor, Alfred J. Lawrence, Harry Gifford, ミュージカル "The Jolly Bachelors" より

The Farewell (La Partida) : w. E. Blasco m. F.M. Alvanz, スペイン曲

Honey Boy : w. Jack Norworth m. Albert Von Tilzer

I Love You So (The Merry Widow Waltz) : w. Adrian Ross m. Franz Lehár, オペレッタ The Merry Widow より

I'm Afraid To Come Home In The Dark : w. Harry H. Williams m. Egbert Van Alstyne

Take Me Back To New York Town : w. Andrew B. Sterling m. Harry Von Tilzer

That Lovin' Rag : w. Victor H. Smalley m. Bernie Adler

There Never Was A Girl Like You : w. Harry H. Williams m. Egbert Van Alstyne

Tommy, Lad! : w. Edward Teschemacher m. E. J. Margetson

Two Blue Eyes : w. Edward Madden m. Theodore F. Morse

Two Little Baby Shoes : w. Edward Madden m. Theodore F. Morse

Waltz Dream : w.m. Oscar Straus, Adrian Ross

When A Fellow's On The Level With A Girl That's On The Square : w.m. George M. Cohan, ミュージカル The Talk of New York より

When We Are M-A-Double-R-I-E-D : w.m. George M. Cohan, ミュージカル Fifty Miles from Boston より, 同ミュージカルのヒット曲 Harrigan と同様のスペリング・ソング

You Splash Me And I'll Splash You : w. Arthur J. Lamb m. Alfred Solman

Extra : 別資料から
Auld Lang Syne : w. Robert Burns (1711頃) m. anon, 蛍の光
Campmeetin' Time : w. Harry Williams m. Egbert Van Alystyne, アラバマでの伝道集会に熱狂する黒人たち
Let's Take An Old Fashioned Walk : w.m. anon, Ada Jones などがヒットさせたが作者は不明。 同名のアーヴィング・バーリンの曲とは異なる
Maple Leaf Rag (1899)
Nobody's Little Girl : w. Jack Drislane m. Theodore F. Morse, 親の名を知らぬ少女が郵便配達にお母さんに手紙を渡して欲しいと乞うお涙頂戴
Oh, Promise Me (1889)
Vesti la Giubba (1892)


--- 1908

Both Sides Now : コロンビア・フォノグラフ社がサタディ・イヴニング・ポスト紙に最初の両面レコードの広告を出したのは 10/21.

Radio Stations : 最初のラジオ・ステーションがオンエアされたのは、カリフォルニア州サンホセ市で 1/16 のこと。

Movie Screens : 劇場の後部からスクリーンに投影する映画方式が支配的になり、ニッケルオデオンのキネトスコープは衰退するようになった。

D.W. Griffith : 33歳だった David Wark Griffith が俳優としてのキャリアを諦め、一巻ものの映画監督作品をリリースしたのは 1/14. The Adventures of Dollie

Nothing Changes : ニューヨーク市民がかつてのように歩行者にとって安全でないとの不満を歌にしたのはこの年で "I Used to Be Afraid To Go Home in the Dark, Now I'm Afraid To Go Home at All"、これは "I'm Afraid To Go Home in the Dark" (1907) のアンサー・ソング


Top Hit : トップヒット
Cuddle Up A Little Closer, Lovey Mine : 歌詞と解説 参照。





Shine On Harvest Moon : w. Jack Norworth m. Nora Bayes & Jack Norworth, おそらく最も有名なムーン・ソングで「豊穣の月よ明るく輝き彼女に会わせておくれ」と歌う。ヴォードヴィリアン ノラ・ベイズがジーグフェルド・フォーリーズで歌ったもので彼女の看板曲となった。作者のジャック・ノーワースはノラ・ベイズの夫でありダンサー。

Smarty : w. Jack Norworth m. Albert Von Tilzer

Sweet Violets : m. W.C. Powell

Take Me Out To The Ball Game : w. Jack Norworth m. Albert Von Tilzer, 私を野球に連れてって


Notable : 特筆曲
All For (The) Love Of You : w. Dave Reed m. Ernest R. Ball

Any Old Port In A Storm : w. Arthur J. Lamb m. Kerry Mills

Daisies Won't Tell : w.m. Anita Owen

Down Among The Sugar Cane : w. Avery & Charles Hart m. Cecil Mack & Chris Smith

Down In Jungle Town : w. Edward Madden m. Theodore F. Morse

Every Little Bit Added To What You've Got Makes Just A Little Bit More : w.m. William A. Dillion , Lawrence M. Dillion

Golliwog's Cake Walk : m. Claude Debussy, ドビュッシー 「子供の領分:ゴリウォーグのケークウォーク」

La Golondrina (1883)

Hoo-oo Ain't You Coming Out Tonight : w.m. Herbert Ingraham

If I Had A Thousand Lives To Live : w. Sylvester Maguire m. Alfred Solman

In The Garden Of My Heart : w. Caro Roma m. Ernest R. Ball

I've Taken Quite A Fancy To You : w. Edward Madden m. Theodore F. Morse

The Longest Way 'Round Is The Sweetest Way Home : w. Ren Shields m. Kerry Mills

Love Is Like A Cigarette : w. Glen MacDonough m. Victor Herbert

Roses Bring Dreams Of You : w.m. Herbert Ingraham

She Sells Sea-Shells (On The Sheshore) : w. Terry Sullivan m. Harry Gifford

A Vision Of Salome : m. J. Bodewalt Lampe

The Yama Yama Man : w. George Collin Davis m. Karl Hoschna, ミュージカル The Three Twins で Bessie McCoy が歌い彼女のシグネチュアとなったお化けを題材にしたコミック。アステア&ロジャーズの「カッスル夫妻」(1939) でも使われた。

You Tell Me Your Dream (I Had A Dream, Dear) : 歌詞と解説 参照。

You're In The Right Church, But The Wrong Pew : w. Cecil Mack m. Chris Smith, ヴォードヴィル・ティーム バート・ウィリアムズとジョージ・ウォーカーのために書かれた

Extra : 別資料から
Are You Sincere? : w. Alfred Bryan m. Albert Gumble, 若者が少女と散歩中に求愛したら『本当のことなの?」と聞き返すワルツ
As Long As The World Rolls On : w. George Graff, Jr. m. Ernest R. Ball, 当時は「私を野球に連れてって」に迫る程ヒットしたが今はほとんど忘れられている。
My Dear : w. Dave Reed, Jr. m. Earnest R. Ball, 恋人を賛美する歌
Under Any Old Flag At All : w.m. George M. Cohan
Wouldn't You Like To Have Me For A Sweetheart? : w. Wallace Irwin m. Alfred G. Robyn


--- 1909

Animated Cartoons : 漫画家ウィンザー・マッケイ Wionsor McKay が指導した実験作、漫画のアニメーション化開発された。1万枚の画により創作されたのは Gertie and the Dinosaur.(sic.)

North Pole : 4/6 20年にわたる努力の末、アメリカ提督ロバート・エドウィン・ピアリーは6度目の挑戦で北極点に到達したと主張した。

Model T : ヘンリー・フォードのモデルTが市場に投入された。この設計の車は1928年までに1500万台を売ることになる。

Diaghilev, Mahler, Stein : セルゲイ・ディアギレフがパリにロシア・バレーを夏期間持ち込んだ。 グスタフ・マーラーが9番目で彼の最後のシンフォニーを完成させた。ガートルード・スタインが最初のフィクション「三人の女」 Three Lives を発表した。

"Jelly Roll" : フェルディナンド・「ジェリー・ロール」・モートン、ジャズピアノの父がニューオーリンズ市のアンダーゾンズ・アネックスに初登場した。彼が後に書いた曲には Tiger Rag (1917), King Porter Stomp (1924), Wolverine Blues (1923), The Original Jelly Roll Blues, Buddy Bolden Blues (c. 1915) などがある。


Top Hit : トップヒット
By The Light Of The Silvery Moon : 歌詞と解説 参照。






Casey Jones (The Brave Engineer) : w. T. Lawrence Seibert m. Eddie Newton, 1900年に衝突事故で亡くなった機関士ケイシー・ジョーンズの勇気を、同僚で黒人の機関士 Wallac Sauders が詩にして雑誌に発表した。これを元にヴォードヴィリアン セイバートとニュートンが歌にしたもの。

From The Land Of The Sky Blue Water : 歌詞と解説 参照。

Has Anybody Here Seen Kelly? : w.m. C. W. Murphy, Will Letters, John Charles Moore & William C. McKenna, 元は英国ミュージック・ホールのコミック・ソング Kelly from the Isle of Man だったが、歌詞中の英国の地理にうといアメリカ人には受けないと思ったルー・フィールズがウィリアム・マッケンナにアメリカ人用に歌詞を書き換えさせたもの。

Heaven Will Protect The Working Girl : w. Edgar Smith m. A. Baldwin Sloane

I Love My Wife, But Oh, You Kid : w.m. Harry Armstrong & Billy Clark, このタイトルは当時流行ったキャッチフレーズで、同じ年に "I Love, I Love, I Love My Wife, But Oh You Kid" (w. Jimmy Lucas m. Harry Von Tilzer) という歌もありどちらが先に登録したのかは不明だが、こちら(ティルザー版)の方が流行しており、"I Love My Wife, But Oh You Kid" で通っている。「僕は妻を愛しているけど、ああ君のことが好きさ・・・」


I Wonder Who's Kissing Her Now : w. Will M. Hough, Frank R. Adams m. Joseph E. Howard & Harold Orlob, ミュージカル The Prince of Tonight より。楽譜は3百万部以上の売上を記録したが、 1947 年に同名の作曲家ジョー・ハワードの伝記ミュージカル映画で使われ、再ヒットしペリー・コモがヨー・ヒット・パレードで№1に上り詰めた。(ただし、実際に作曲したのはハロルド・オーロブであった)



レイ・チャールズ(ナット・コールでなく)



I've Got Rings On My Fingers (And Bells on My Toes) [Mumbo Jumbo Jijiboo J. O'Shea) : w. R. P. Weston & F. J. Barnes m. Maurice Scott, ミュージカル The Midnight Sons よりブランシェ・リングが紹介した歌でインドの島に漂流したアイルランド青年が地元民から太守にまつりあげられるというナンセンス。

Meet Me Tonight In Dreamland : 歌詞と解説 参照。この歌での Dreamland はコニーアイランドの娯楽場との説もあるが疑わしいという説もある。

My Hero : w. (Eng) Stanislaus Stange (Ger) Rudolf Bernauer & Leopold Jacobson m. Oscar Straus, メリー・ウィドウの大好評に続いて、ブロードウェイのプロデューサーたちがウィーンから輸入したオペレッタ Chocolate Soldier の曲。

My Pony Boy : w. Bobby Health m. Charles O'Donnell, Lillian Lorraine がミュージカル "Miss Innocence" で紹介。 多くの西部劇やアニメーション映画で、特にホンキィ・トンク・ピアノ演奏にて使われた

On Wisconsin : w. Carl Beck m. W. T. Purdy, ウィスコンシン大学応援歌

Put On Your Old Grey Bonnet : w. Stanley Murphy m. Percy Wenrich, ヘイドン・カルテットが歌ってヒットしたが、ビッグ・バンド時代の 1937 年にジミー・ランスフォード楽団が再ヒットさせた。「古いグレーのボネットに青いリボンをかけて、僕らの金婚式を喜ぼう」というハッピー・ソング






That's A Plenty : w. Henry Creamer m. Bert A. Williams, バート・ウィリアムズが紹介した歌で、クーン・ソング王アーサー・コリンズのレコードがヒットした艶笑歌。同名のジャズ曲 (1914) とは異なる。

Yip-I-Addy-I-Ay! : w. Will D. Cobb m. John H. Flynn, ブランシェ・リング Blanche Ring がミュージカル The Merry Widow and the Devil で紹介したコミック


Notable : 特筆曲
The Cubanola Glide : w. Vincent P. Bryan m. Harry Von Tilzer, ダンス指導歌

The Dollar Princesses : w. Adrian Ross m. Leo Fall, ロンドン・ミュージカル "The Dollar Princess" より。 dollar princess とはアメリカ新興成金の相続女性のあだ名

I'm Awfully Glad I Met You : w. Jack Drislane m. George W. Meyer

I've Got A Pain In My Sawdust : w. Henry Edward Warner m. Herman Avery Wade

The Letter Song : w. Stanislaus Stange m. Oscar Straus, オペレッタ Chocolate Soldier より

Moving Day In Jungle Town : w. A. Seymour Brown m. Nat D. Ayer

My Cousin Caruso : w. Edward Madden m. Gus Edwards, オペラ「道化師:衣装をつけろ」を元にしたコミック

My Dream Of Love : ロンドン・ミュージカル "The Dollar Princess" より

Next To Your Mother Who Do You Love : w. Irving Berlin m. Ted Snyder

Nobody Knows Nobody Cares : w.m. Charles K. Harris

Rumanian Rhapsody (Op. 11, No. 1) : m. Georges Enesco

Waltz (The Court Of Luxemburg) : m. Franz Lehár

When I Dream In The Gloaming Of You : w.m. Herbert Ingraham

Yiddle On Your Fiddle [Play Some Ragtime] : w.m. Irving Berlin

You Taught Me How To Love You, Now Teach Me To Forget : w. Jack Drislane & Alfred Bryan m. George W. Meyer


Extra : 別資料から
Good Evening, Caroline : w. Jack Norworth m. Albert Von Tilzer
To the End of the World with You : w. George Graff, Jr. m. Ernest R. Ball
The Whiffenpoof Song : w. Meade Minnigerode & George S. Pomeroy m. Tod B. Galloway (Amherst graduate) or Guy Scull (Harvard student), Whiffenpoof とはヴィクター・ハバートのオペレッタ Little Nemo に出てくる想像上のキャラクターから来ており、イェール大学のアカペラ男性合唱団名にされた。作詞の Minnigerode と Pomeroy は共にイェール大学の 10年度最上級生。歌詞はキプリングの詩 Gentleman Rankers を気ままに改作したもの。 1936 年にルディー・ヴァリーが改作して再ヒットさせた。







2014/08/05 作成



 ページトップへ