Janis' solo:
Brothers n' sisters listen while I tell you about the strangest thing
Somethin' you might have heard before, like a bell's familiar ring

Topsy-thought he had it all covered, Yes sir!
Turvy, he never really had a mind to hear what Mr. Topsy had to say

It's such a scene
   Fightin' all the time
They're gettin' mean
   All the sparks're flyin'
Is this a dream?
   Makes you wanna cry
I'm gonna scream
   What's the point?
I wonder why.

Janis' solo continued:
My, my, my, my, my people you should know -
 these cats'll never get no relief
Turvy, and sweet - Top-sy - it's so pulverizin', paralyzin';
Doncha know?
 YES YES

Tim's solo:
Y' know I really don't get it
That's the way it always seems to be-dread it
Everytime I come around these cats are always
 scrappin'
Yappin' all about some little fluffy piece of ding a lingin'
 stain around the elbow
A bit of this, a bit of that - you bet your dollar that the
 joint's a hellzapoppin'
Man alive!
Topsy's in a fit
Turvy's in a snit
Ain't there anyone here who can put out the fire?

This is the most exasperatin' situation tell ya
I ain't-never seen the likes of this one
And I have seen a bunch that'll really make y' think
 about it
Wait a minute, hold your horses, here they comin' now

Oh Mr. Topsy you sure bring me down
   Better believe you're spittin' the cotton-you are spittin' the cotton now
Ah!
And Mr. Turvy your head's no where bound
   It's somethin' I would rather do without
Ha!

Piano Solo:

Ain't you had enough of Topsy Turvy
   I've had more than I can handle n' it's tested my patience now
Sick and tired of this crazy scene
   I'm a little more than sick n' tired, oh, I'm really wired
There's another way to go about this brother
   Won'tcha hear me now, got'ta dig what I'm 'bout to tell ya
Loving one another's what I mean
   Boy love'll really straighten y' out - If you'll only check it out

It's such a scene
   Fightin's such a crime
Now, they're gettin' mean
   Bound t' lose their mind
Man, is this a dream?
   Wastin' so much time
Help! I'm gonna scream
   Wastin' yours
And wastin' mine

Topsy Turvey's World is Topsy Turvy
   a little lovin' might undo it
Just because they can't meet in between

Woe, (oh) Woe (no) Woe (oh) Woe (no) Woe
Woe, Woe, Woe, Woe, Woe
Woe, (oh no) Woe (oh no) Woe (oh no) Woe (oh no)
Woe

Top-sy Tur-vy Top-sy Tur-vy Oooooooh
What a pity.


ジャニスのソロ：
　みんな変なものの話をするから聞いて
　きっと何か聞いたことのあることで、まるでなつかしい鐘の音のような

　トプシーの思想、彼はなにもかも網羅しているそう、まったくさ！
　ターヴィーさんは、トプシー氏がいうことなんか聞く気はないんだって

　そんな場面が
　　　　　　いつも喧嘩している
　彼らは意地悪くなって来ている
　　　　　　火花が常に散っている
　これは夢なのか？
　　　　　　人を泣かせたさせるんだ
　私は叫びたくなるわ
　　　　　　なにが言いたいんだ？
　分からないわ

ジャニスのソロ継続：
　ねえ、ねえ、ねえ、みんな分かってよ
　　　こいつらのためみんな気が休まることなんてないわ
　ターヴィー、それに可愛いトプシー、粉々にし麻痺させてしまうもの
　わかるでしょ？
　　　そう、そう

ティムのソロ：
　ねえ僕にはちっとも理解できないんだ
　いつも怖くなるやり方みたいだよ
　奴らの近くにいるといつもずたずたになるんだ
　なにか頭の変な小者でいつもキャンキャン吠えるのさ、
　　肘のあたりを汚しながら
　あれもこれもちょっとずつ　－　賭けてもいいさ
　　そのハッパで大騒ぎさ
　生き生きした男さ！
　トプシーは気まぐれ
　ターヴィーはイライラ
　だれかこの火を消せるやつはいないのか？

　これはとてもいらだたせる状況だと言いたいんだ
　こんな奴なんて見たこともないよ
　それにこんなの何度も見てきたよ、本当に君をそんな風に思わせるものを
　待ってなよ、馬を落ち着かせておいて、奴らが来そうだ

　ああトプシーさん、あんたは本当においらを滅入らせてしまうよ
　　　　　　信じなさい、喉が渇いて泡立った唾を吐くようになるって
　ああ！
　それにターヴィーさん、あんたの頭はどこにも縛られていないよ
　　　　　　むしろそうしない方がいいだろう
　ハッ！

ピアノ・ソロ：

　十分にトプシー・ターヴィー（混乱）してるよね
　　　　　　手に負えないくらいの混乱さ、僕の忍耐を試しているみたいに
　この状況に気分が悪くなりうんざりさ
　　　　　　気分が悪くうんざり以上さ、本当に罠にはまったのさ
　他に抜け出る方法があるのさ兄弟
　　　　　　ねえ聞いてよ、僕が言おうとしていることを理解しなよ
　他の人を愛することを言いたいのさ
　　　　　　おあ愛がまさに君をまっとうにするだろう、
　　　　　　　　本当に調べてみれば分かるさ

　そんな場面さ
　　　　　　そんな罪なことと争うなんて
　さあ、奴らが意地悪くなってきたよ
　　　　　　本性をむき出しにし始めたぞ
　ああ、これは夢なのか？
　　　　　　時間をそんなにも無駄に使って

　助けて！ 叫びそうだ
　　　　　　君らをへとへとにさせてしまうよ
　へとへとは僕もさ

　トプシー・ターヴィーの世界は、混乱さ
　　　　　　ちょっとだけ愛せばもとに戻るかも
　だって二つの中間なんてないんだから

　ウォウ、ウォウ、ウォウ．．．
　ウォウ、ウォウ、ウォウ．．．
　ウォウ、ウォウ、ウォウ．．．
　ウォウ、

　トプ シー・ター ヴィー、トプ シーー・ター ヴィー、ウーーー
　何と哀れな。