★★ 寂しいとは言わずに ★★
世の中に数多ある歌。単純に「アイ・ラヴ・ユー」といったんじゃ誰も聞いてくれないので、ソングライターは手を変え品を変えて、一言で済む言葉を歌にまで広げる．．．
例えば一人ぼっちを「ロンリー」と表現するのではなく
・Me and My Shadow : 僕と僕の影は街をそぞろ歩きする
．．．（バディ・リッチ）
・We Three : 思い出に生きている、僕と僕のこだまと僕の影の三人
．．．（インク・スポッツ）
・Lonelyville : 孤独村・・・住人は３人、自分と私自身と私だけ
．．．（ベヴ・ケリー）
・３つめの「自分と私自身と私」の原詩は "me, myself and I "というフレーズ
ビリー・ホリデイの"Me, Myself and I (are all in love with you)"という歌もある。
こちらは「自分と私自身と私、みんなあなたを愛しているわ」という表現。
（トップページにジャンプ）
（メニューページにジャンプ）